Kostenloses Online-Wörterbuch Griechisch mit Schwerpunkt auf Fachbegriffen aus Recht und Wirtschaft
Δωρεάν Ελληνο-Γερμανικό Online-λεξικό με έμφαση σε όρους αναφορικά με Νομική και Οικονομία
Definitionen und Übersetzungen für εκτέλεση im Online-Wörterbuch Deutsch - Griechisch - Deutsch.
Ορισμοί και μεταφράσεις για εκτέλεση στο online-λεξικό Γερμανικά - Ελληνικά - Γερμανικά.
| Suchbegriff / Όρος αναζήτησης: | Übersetzung / Μετάφραση: |
εκτέλεση |
Ausführung, Durchführung, Erledigung, Exekution, Verrichtung, Vollstreckung, Vollziehung, Vollzug, Wahrnehmung |
| Hilfsweise Wiedergabe nur in lateinischen Buchstaben / Βοηθητική Απόδοση στα Γερμανικά με λατινικά γράμματα | |
ektélesi |
Ausführung, Durchführung, Erledigung, Exekution, Verrichtung, Vollstreckung, Vollziehung, Vollzug, Wahrnehmung |
| Erläuterungen / Σημειώσεις: | |
| Keine Erläuterungen gefunden / Δεν βρέθηκαν σημειώσεις | |
| Weitere Ergebnisse, welche die Suchphrase enthalten / Άλλα αποτελέσματα που περιέχουν τον όρο αναζήτησης | |
Anfang der Ausführung |
αρχή της εκτέλεσης ... |
Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung |
αρχή εκτέλεσης του ... |
Aufschub der Strafvollstreckung |
αναβολή εκτέλεσης της ... |
Auftragsverwaltung |
εκτέλεση ομοσπονδιακών νόμων ... |
Ausführung |
εκτέλεση, διεξαγωγή ... |
Bausperre |
αναστολή εκτέλεσης οικοδομικών ... |
Bundesauftragsverwaltung |
εκτέλεση ομοσπονδιακών νόμων ... |
Durchführung |
διεξαγωγή, εκτέλεση, εφαρμογή ... |
Erledigung |
διεκπεραίωση, εκτέλεση ... |
Exekution |
εκτέλεση ... |
Fahrnisvollstreckung |
εκτέλεση επί κινητών ... |
Fixgeschäft |
ακριβόχρονη σύμβαση, σύμβαση ... |
Geltendmachung |
αξίωση, επίκληση, προβολή, ... |
Henkersmahlzeit |
τελευταίο γεύμα πριν ... |
Hinrichtung |
εκτέλεση θανατικής ποινής ... |
Immobiliarzwangsvollstreckung |
αναγκαστική εκτέλεση σε ... |
Immobilienvollstreckung |
εκτέλεση επί ακινήτων ... |
Jugendstrafvollzug |
εκτέλεση ποινής ανηλίκων ... |
Luganer Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen |
Σύμβαση του Λουγκάνο ... |
Mobiliarzwangsvollstreckung |
αναγκαστική εκτέλεση επί ... |
Nichterfüllung |
μη εκπλήρωση, παράληψη ... |
Polizeivollzugsdienst |
αστυνομική υπηρεσία εκτέλεσης ... |
Raümungsvollstreckung |
εκτέλεση περί απόδοσης ... |
Strafaufschub |
αναστολή εκτέλεσης ποινής ... |
Strafvollstreckung |
εκτέλεση της ποινής ... |
Strafvollzug |
εκτέλεση της ποινής ... |
Tatort |
τόπος εκτέλεσης της ... |
Teilleistung |
μερική εκτέλεση ... |
Testamentsvollstreckung |
εκτέλεση διαθήκης ... |
Unterwerfungsklausel |
ρήτρα υποβολής σε ... |
Urteilsvollstreckung |
εκτέλεση της απόφασης ... |
Verrichtung |
διενέργεια, εκτέλεση ... |
Vertragserfüllung |
εκτέλεση συμβολαίου ... |
Verwaltungsvollstreckung |
διοικητική εκτέλεση ... |
Verwaltungsvollstreckungsgesetz |
νόμος περί διοικητικής ... |
Vollstreckung |
εκτέλεση ... |
Vollstreckungsanordnung |
διάταξη της εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsbeamter |
υπάλληλος της εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsbeamtin |
υπάλληλος της εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsbefehl |
διαταγή εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsbescheid |
διαταγή εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsgegenklage |
αγωγή κατά της ... |
Vollstreckungsgericht |
δικαστήριο της εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsklausel |
τύπος της εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsorgan |
όργανο εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsrecht |
δίκαιο εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsschuldner |
οφειλέτης, αυτός κατά ... |
Vollstreckungsschuldnerin |
οφειλέτρια, αυτή κατά ... |
Vollstreckungsschutz |
προστασία από (την) ... |
Vollstreckungsvereitelung |
ματαίωση της εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsverfahren |
διαδικασία εκτέλεσης ... |
Vollstreckungsvoraussetzungen |
προϋποθέσεις εκτέλεσης ... |
Vollziehung |
εκτέλεση, ολοκλήρωση Vollzug ... |
Wahrnehmung |
αντίληψη, άσκηση, εκτέλεση, ... |
Zwangsvollstreckung |
αναγκαστική εκτέλεση ... |
Zwangsvollstreckungsrecht |
δίκαιο αναγκαστικής εκτέλεσης ... |
Zwangsvollstreckungsverfahren |
διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης ... |
αγωγή κατά της εκτέλεσης |
Vollstreckungsgegenklage ... |
αναβολή εκτέλεσης της ποινής |
Aufschub der Strafvollstreckung ... |
αναγκαστική εκτέλεση |
Zwangsvollstreckung ... |
αναγκαστική εκτέλεση επί ακινήτου |
Immobiliarzwangsvollstreckung ... |
αναγκαστική εκτέλεση επί της κινητής περιουσίας |
Mobiliarzwangsvollstreckung ... |
αναγκαστική εκτέλεση σε ακίνητα |
Immobiliarzwangsvollstreckung ... |
αναστολή εκτέλεσης οικοδομικών εργασιών |
Bausperre ... |
αναστολή εκτέλεσης ποινής |
Strafaufschub ... |
αρχή εκτέλεσης του εγκλήματος |
Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung ... |
αρχή της εκτέλεσης |
Anfang der Ausführung ... |
αστυνομική υπηρεσία εκτέλεσης ποινής |
Polizeivollzugsdienst ... |
αυτή κατά της οποίας στρέφεται η εκτέλεση |
Vollstreckungsschuldnerin ... |
αυτός κατά του οποίου στρέφεται η εκτέλεση |
Vollstreckungsschuldner ... |
διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης |
Zwangsvollstreckungsverfahren ... |
διαδικασία εκτέλεσης |
Vollstreckungsverfahren ... |
διαταγή εκτέλεσης |
Vollstreckungsbefehl ... |
διάταξη της εκτέλεσης |
Vollstreckungsanordnung ... |
δίκαιο αναγκαστικής εκτέλεσης |
Zwangsvollstreckungsrecht ... |
δικαστήριο της εκτέλεσης |
Vollstreckungsgericht ... |
διοικητική εκτέλεση |
Verwaltungsvollstreckung ... |
εκτέλεση διαθήκης |
Testamentsvollstreckung ... |
εκτέλεση επί ακινήτων |
Immobilienvollstreckung ... |
εκτέλεση επί κινητών πραγμάτων |
Fahrnisvollstreckung ... |
εκτέλεση θανατικής ποινής |
Hinrichtung ... |
εκτέλεση ομοσπονδιακών νόμων |
Bundesauftragsverwaltung ... |
εκτέλεση ομοσπονδιακών νόμων από τα ομοσπονδιακά κράτη |
Auftragsverwaltung ... |
εκτέλεση περί απόδοσης του μισθίου |
Raümungsvollstreckung ... |
εκτέλεση ποινής ανηλίκων |
Jugendstrafvollzug ... |
εκτέλεση συμβολαίου |
Vertragserfüllung ... |
εκτέλεση της απόφασης |
Urteilsvollstreckung ... |
εκτέλεση της ποινής |
Strafvollstreckung, Strafvollzug ... |
ματαίωση της εκτέλεσης |
Vollstreckungsvereitelung ... |
μερική εκτέλεση |
Teilleistung ... |
μη εκτέλεση |
Nichterfüllung ... |
νόμος περί διοικητικής εκτέλεσης |
Verwaltungsvollstreckungsgesetz ... |
όργανο εκτέλεσης |
Vollstreckungsorgan ... |
πλειστηριασμός στα πλαίσια αναγκαστικής εκτέλεσης |
Zwangsversteigerung ... |
προστασία από εκτέλεση |
Vollstreckungsschutz ... |
προστασία από την εκτέλεση |
Vollstreckungsschutz ... |
προϋποθέσεις εκτέλεσης |
Vollstreckungsvoraussetzungen ... |
ρήτρα υποβολής σε άμεση αναγκαστική εκτέλεση |
Unterwerfungsklausel ... |
Σύμβαση του Λουγκάνο για τη δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων |
Luganer Gerichtsstands- und ... |
τελευταίο γεύμα πριν την εκτέλεση |
Henkersmahlzeit ... |
τόπος εκτέλεσης της πράξης |
Tatort ... |
τύπος της εκτέλεσης |
Vollstreckungsklausel ... |
υπάλληλος της εκτέλεσης |
Vollstreckungsbeamter, Vollstreckungsbeamtin ... |