Online-Wörterbuch Griechisch - Deutsch - Griechisch

Kostenloses Online-Wörterbuch Griechisch mit Schwerpunkt auf Fachbegriffen aus Recht und Wirtschaft

Kostenlose Online-Übersetzung Griechisch

Δωρεάν Ελληνο-Γερμανικό Online-λεξικό με έμφαση σε όρους αναφορικά με Νομική και Οικονομία

Δωρεάν οnline-μετάφραση Γερμανικά

νομή

Definitionen und Übersetzungen für νομή im Online-Wörterbuch Deutsch - Griechisch - Deutsch.

Ορισμοί και μεταφράσεις για νομή στο online-λεξικό Γερμανικά - Ελληνικά - Γερμανικά.

Suche nach
Όρος αναζήτησης
Nur im Glossar
Μόνο λεξιλόγιο
In Glossar + Datenbank
Λεξιλόγιο + δεδομένα
Suchbegriff / Όρος αναζήτησης: Übersetzung / Μετάφραση:

νομή

Besitz (im Sinn von in Besitz haben, besitzen, inne haben)
 
Hilfsweise Wiedergabe nur in lateinischen Buchstaben / Βοηθητική Απόδοση στα Γερμανικά με λατινικά γράμματα

nomí

Besitz (im Sinn von in Besitz haben, besitzen, inne haben)
 
Erläuterungen / Σημειώσεις:
αξίωση νομής / από τη νομή: Besitzanspruch,
βοηθός νομής: Besitzdiener,
δικαίωμα νομής: Besitzrecht,
έχω στη νομή μου: etwas in Besitz haben,
παίρνω στη νομή μου: in Besitz nehmen,
συννομή: gemeinschaftlicher Besitz
 
Weitere Ergebnisse, welche die Suchphrase enthalten / Άλλα αποτελέσματα που περιέχουν τον όρο αναζήτησης

Abtrennung

αυτονόμηση, απόσπαση ...

Alleinvertriebsvereinbarung

συμφωνία αποκλειστικής διανομής ...

Aufteilung

διανομή, κατανομή, διαχωρισμός ...

Auseinandersetzung

διανομή, εκκαθάριση, ρευστοποίηση ...

Ausgabe

έκδοση τίτλων, έκδοση ...

Ausweismissbrauch

παράνομη χρήση δελτίου ...

Beerbung

κληρονόμηση, κληρονομική διαδοχή ...

Begnadigung

απονομή χάριτος ...

Berechtigung

έννομη εξουσία (legale ...

Besitz

νομή, κατοχή ...

Besitzdiener

βοηθός νομής ...

Besitzdienerin

βοηθός νομής ...

Besitzeinweisung

εγκατάσταση στη νομή ...

Besitzentziehung

αποβολή από τη ...

Besitzergreifung

απόκτηση της νομής ...

Besitzkehr

αναστροφή νομής ...

Besitzkonstitut

αντιφώνηση νομής ...

Besitzmittelungsverhältnis

αντιφώνηση νομής ...

Besitznahme

απόκτηση νομής ...

Besitzrecht

δικαίωμα νομής ...

besitzrechtlich

έννομος για νομή ...

Besitzschutz

προστασία νομής ...

Besitzstand

κατάσταση νομής ...

Besitzstörung

διατάραξη νομής ...

Besitztum

νομή, κατοχή, ιδιοκτησία ...

Besitzwehr

υπεράσπιση νομής, υπεράσπιση ...

Bilanzschema

ταξινόμηση των λογαριασμών ...

Delikt

έγκλημα, παράνομη πράξη ...

Dereliktion

εγκατάλειψη της νομής ...

derelinquieren

εγκαταλείπω νομή κινητού ...

Dividendenausschüttung

διανομή μερίσματος ...

Einkommensumverteilung

ανακατανομή εισοδήματος ...

Entwendung

παράνομη αφαίρεση, κλοπή ...

Erbauseinandersetzung

(unter Miterben) διανομή ...

Erbbaurecht

εμπράγματο δικαίωμα, μεταβιβαστό ...

erbfähig

ικανός να κληρονομήσει ...

erblich

κληρονομικός, κληρονομητός ...

Erbschein

κληρονομητήριο ...

Erbteilung

(unter Miterben) διανομή ...

Erbteilungsklage

αγωγή διανομής κληρονομιάς ...

erbunfähig

ανίκανος να κληρονομήσει ...

erbunwürdig

ανάξιος να κληρονομήσει ...

Falschparken

παράνομη στάθμευση ...

Fideikommissbesitz

νομή κληρονομικού καταπιστεύματος ...

Freiheitsberaubung

παράνομη κατακράτηση ...

furtum usus

παράνομη χρησιμοποίηση πράγματος ...

Geschäftsverteilung

κατανομή υποθέσεων ...

Gewinnausschüttung

διανομή κερδών ...

Gnadenakt

πράξη απονομής χάρης ...

Gnadenerweis

πράξη απονομής χάρης ...

Hausratsteilung

διανομή της οικοσκευής ...

Holding

τίτλος ως στοιχείο ...

illegale Arbeit

παράνομη εργασία ...

illegale Einwanderung

παράνομη μετανάστευση, λαθρομετανάστευση ...

illegaler Aufenthalt

παράνομη διαμονή ...

Inauguration

απονομή ακαδημαϊκού τίτλου ...

Inbesitznahme

απόκτηση νομής ...

Klassifikation

ταξινόμηση ...

Kollation

συνεισφορά, αντιπαραβολή, απονομή ...

Kontengliederung

ταξινόμηση λογαριασμών ...

Mitbesitz

συννομή ...

mittelbare Besitzerin

παράγωγη νομέας, νομέας ...

mittelbarer Besitz

παράγωγη νομή ...

mittelbarer Besitzer

παράγωγος νομέας, νομέας ...

Nötigung

παράνομη βία ...

Pfandkehr

παράνομη αφαίρεση κατασχεμένου ...

Promotion

απονομή τίτλου διδάκτορα, ...

Promotionsverfahren

διαδικασία απονομής τίτλου ...

Rechtsanspruch

έννομη αξίωση ...

Rechtsbesitz

νομή δικαιώματος ...

Rechtsfolge

έννομη συνέπεια ...

Rechtsfolgenirrtum

πλάνη ως προς ...

Rechtsfolgewille

βούληση έννομης συνέπειας ...

Rechtshandlung

νομική πράξη, έννομη ...

Rechtslage

έννομη κατάσταση, νομική ...

Rechtsordnung

έννομη τάξη ...

Rechtspflege

απονομή της δικαιοσύνης, ...

Rechtsprechung

νομολογία, απονομή της ...

Rechtsschutz

έννομη προστασία ...

Rechtsschutzbedürfnis

ανάγκη παροχής έννομης ...

Rechtsschutzsystem

σύστημα έννομης προστασίας ...

Rechtsverhältnis

έννομη σχέση ...

rechtswidrige Einwirkung

παράνομη επενέργεια ...

Rechtswirkung

νομικό αποτέλεσμα, έννομη ...

Schmiergeld

παράνομη αμοιβή ...

Sitzverteilung

κατανομή εδρών ...

Splitting

διάσπαση, διανομή περιουσίας, ...

Straßenverkehrszulassungsordnung

κανονισμός ταξινόμησης και ...

Teilbesitz

νομή μέρους πράγματος ...

Teilung

διαίρεση, μερισμός, διανομή ...

Teilungsklage

αγωγή διανομής ...

Umlage

εισφορά, κατανομή, επιμερισμός ...

Umlegung

αναδασμός, κατανομή ...

Umverteilung

αναδιανομή εισοδήματος ...

unerlaubte Handlung

παράνομη πράξη ...

unerlaubtes Entfernen vom Unfallort

παράνομη απομάκρυνση από ...

unmittelbarer Besitz

πρωτότυπη νομή ...

verdeckte Gewinnausschüttung

συγκαλλυμένη διανομή κερδών ...

vererblich

κληρονομητός ...

Vergabe

χορήγηση, διάθεση, απονομή ...

Verleihung

δανεισμός, απονομή ...

Verteilung

κατανομή, καταμερισμός ...

vertikaler Finanzausgleich

κάθετη ανακατανομή των ...

Vertrieb

πώληση, διανομή ...

Vertriebsrecht

δικαίωμα διανομής ...

Zuordnung

ένταξη (Beitritt, Einordnung), ...

Zustellgebühr

έξοδα επίδοσης, τέλη ...

αγωγή διανομής

Teilungsklage ...

αγωγή διανομής κληρονομιάς

Erbteilungsklage ...

ανάγκη παροχής έννομης προστασίας

Rechtsschutzbedürfnis ...

αναδιανομή εισοδήματος

Umverteilung ...

ανακατανομή εισοδήματος

Einkommensumverteilung ...

ανάξιος να κληρονομήσει

erbunwürdig ...

αναστροφή νομής

Besitzkehr ...

ανίκανος να κληρονομήσει

erbunfähig ...

αντιφώνηση νομής

Besitzkonstitut, Besitzmittelungsverhältnis ...

αποβολή από τη νομή

Besitzentziehung ...

απόκτηση νομής

Besitznahme, Inbesitznahme ...

απόκτηση της νομής

Besitzergreifung ...

απονομή

Vergabe, Verleihung ...

απονομή ακαδημαϊκού τίτλου

Inauguration ...

απονομή δικαιοσύνης

Justiz ...

απονομή εκκλησιαστικού λειτουργήματος

Kollation ...

απονομή της δικαιοσύνης

Rechtspflege, Rechtsprechung ...

απονομή τίτλου διδάκτορα

Promotion ...

απονομή χάριτος

Begnadigung ...

αυτονόμηση

Abtrennung ...

βοηθός νομής

Besitzdienerin ...

βούληση έννομης συνέπειας

Rechtsfolgewille ...

διαδικασία απονομής τίτλου διδάκτορα

Promotionsverfahren ...

διανομή

Aufteilung, Auseinandersetzung, Ausgabe, ...

διανομή ακινήτου

Grundstücksteilung, Immobilienteilung ...

διανομή κερδών

Gewinnausschüttung ...

διανομή κληρονομιάς

Erbauseinandersetzung ...

διανομή μερίσματος

Dividendenausschüttung ...

διανομή περιουσίας

Splitting, Vermögensteilung ...

διανομή της οικοσκευής

Hausratsteilung ...

διατάραξη νομής

Besitzstörung ...

δικαίωμα διανομής

Vertriebsrecht ...

δικαίωμα νομής

Besitzrecht ...

Εinsparung

εξοικονόμηση ...

εγκαταλείπω νομή κινητού

derelinquieren ...

εγκατάλειψη της νομής κινητού

Dereliktion ...

εγκατάσταση στη νομή

Besitzeinweisung ...

εμπράγματο δικαίωμα μεταβιβαστό και κληρονομητό σε βάρος ξένου ακινήτου για οικοδόμηση

Erbbaurecht ...

έννομη αξίωση

Rechtsanspruch ...

έννομη κατάσταση

Rechtslage ...

έννομη πράξη

Rechtshandlung ...

έννομη προστασία

Rechtsschutz ...

έννομη συνέπεια

Rechtsfolge ...

έννομη σχέση

Rechtsverhältnis ...

έννομη τάξη

Rechtsordnung ...

έννομος για νομή

besitzrechtlich ...

εξοικονόμηση

Εinsparung ...

ικανός να κληρονομήσει

erbfähig ...

κάθετη ανακατανομή των δημοσίων πόρων

vertikaler Finanzausgleich ...

κανονισμός ταξινόμησης και απογραφής και θέσης οχημάτων σε κυκλοφορία

Straßenverkehrszulassungsordnung ...

κατανομή

Aufteilung, Umlage, Umlegung, ...

κατανομή εδρών

Sitzverteilung ...

κατανομή υποθέσεων

Geschäftsverteilung ...

κατάσταση νομής

Besitzstand ...

κληρονόμηση

Beerbung ...

κληρονομητήριο

Erbschein ...

κληρονομητός

erblich ...

νομέας που ασκεί τη νομή για άλλον

mittelbarer Besitzer, mittelbare ...

νομέας που ασκεί τη νομή της κληρονομίας

Erbschaftsbesitzer, Erbschaftsbesitzerin ...

νομή διανοία κυρίου

Eigenbesitz ...

νομή δικαιώματος

Rechtsbesitz ...

νομή κληρονομικού καταπιστεύματος

Fideikommissbesitz, Vermächtnisbesitz ...

νομή μέρους πράγματος

Teilbesitz einer Sache ...

ξεφεύγω από τη νομή του κυρίου

abhandenkommen, sich aus ...

παράγωγη νομή

mittelbarer Besitz ...

παράνομη αμοιβή

Schmiergeld ...

παράνομη απομάκρυνση από τον τόπο του ατυχήματος

unerlaubtes Entfernen vom ...

παράνομη αφαίρεση

Entwendung ...

παράνομη αφαίρεση κατασχεμένου πράγματος

Pfandkehr ...

παράνομη βία

Nötigung ...

παράνομη διαμονή

illegaler Aufenthalt ...

παράνομη επενέργεια

rechtswidrige Einwirkung ...

παράνομη εργασία

illegale Arbeit ...

παράνομη κατακράτηση

Freiheitsberaubung ...

παράνομη μετανάστευση

illegale Einwanderung ...

παράνομη πράξη

Delikt, unerlaubte Handlung ...

παράνομη χρήση δελτίου ταυτότητας

Ausweismissbrauch ...

παράνομη χρησιμοποίηση πράγματος

furtum usus, Gebrauchsentwendung ...

πλάνη ως προς την έννομη συνέπεια

Rechtsfolgenirrtum ...

πράξη απονομής χάρης

Gnadenakt, Gnadenerweis ...

προστασία νομής

Besitzschutz ...

πρωτότυπη νομή

unmittelbarer Besitz ...

συγκαλλυμένη διανομή κερδών

verdeckte Gewinnausschüttung ...

συμφωνία αποκλειστικής διανομής

Alleinvertriebsvereinbarung ...

συννομή

Mitbesitz ...

σύστημα έννομης προστασίας

Rechtsschutzsystem ...

ταξινόμηση

Klassifikation ...

ταξινόμηση λογαριασμών

Kontengliederung ...

ταξινόμηση των λογαριασμών του ισολογισμού

Bilanzschema ...

τίτλος ως στοιχείο νομής και κατοχής

Holding ...

υπεράσπιση νομής

Besitzwehr ...

χορτονομή

Futterverteilung ...
Zurück / Πίσω