Kostenloses Online-Wörterbuch Griechisch mit Schwerpunkt auf Fachbegriffen aus Recht und Wirtschaft
Δωρεάν Ελληνο-Γερμανικό Online-λεξικό με έμφαση σε όρους αναφορικά με Νομική και Οικονομία
Definitionen und Übersetzungen für Besitz im Online-Wörterbuch Deutsch - Griechisch - Deutsch.
Ορισμοί και μεταφράσεις για Besitz στο online-λεξικό Γερμανικά - Ελληνικά - Γερμανικά.
| Suchbegriff / Όρος αναζήτησης: | Übersetzung / Μετάφραση: |
Besitz |
νομή, κατοχή |
| Hilfsweise Wiedergabe nur in lateinischen Buchstaben / Βοηθητική Απόδοση στα Γερμανικά με λατινικά γράμματα | |
Besitz |
nomí, katochí |
| Erläuterungen / Σημειώσεις: | |
| Keine Erläuterungen gefunden / Δεν βρέθηκαν σημειώσεις | |
| Weitere Ergebnisse, welche die Suchphrase enthalten / Άλλα αποτελέσματα που περιέχουν τον όρο αναζήτησης | |
Asset |
(= Vermoegenswert, Aktivposten, ... |
Besitzdiener |
βοηθός νομής ... |
Besitzdienerin |
βοηθός νομής ... |
Besitzeinweisung |
εγκατάσταση στη νομή ... |
besitzen |
νέμομαι, κατέχω ... |
Besitzentziehung |
αποβολή από τη ... |
Besitzer |
νομέας, κάτοχος ... |
Besitzergreifung |
απόκτηση της νομής ... |
Besitzerin |
νομέας, κάτοχος ... |
Besitzkehr |
αναστροφή νομής ... |
Besitzkonstitut |
αντιφώνηση νομής ... |
Besitzmittelungsverhältnis |
αντιφώνηση νομής ... |
Besitznahme |
απόκτηση νομής ... |
Besitzrecht |
δικαίωμα νομής ... |
besitzrechtlich |
έννομος για νομή ... |
Besitzschutz |
προστασία νομής ... |
Besitzstand |
κατάσταση νομής ... |
Besitzsteuer |
φόρος ιδιοκτησίας ... |
Besitzsteuern |
φόροι ακίνητης περιουσίας ... |
Besitzstörung |
διατάραξη νομής ... |
Besitztum |
νομή, κατοχή, ιδιοκτησία ... |
Besitzwechsel |
γραμμάτια εισπρακτέα ... |
Besitzwehr |
υπεράσπιση νομής, υπεράσπιση ... |
Deliktsbesitzer |
νομέας εγκλήματος ... |
Deliktsbesitzerin |
νομέας εγκλήματος ... |
Eigenbesitz |
ιδιοκτησία, ατομική κατοχή ... |
Eigenbesitzer |
αποκλειστικός κάτοχος ... |
Eigenbesitzerin |
αποκλειστική κάτοχος ... |
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis |
σχέση κυρίου - ... |
Erbschaftsbesitzer |
νομέας της κληρονομίας ... |
Erbschaftsbesitzerin |
νομέας της κληρονομίας ... |
Fideikommissbesitz |
νομή κληρονομικού καταπιστεύματος ... |
fiktiver Besitz |
τεκμαρτή ιδιοκτησία ... |
Fremdbesitz |
κατοχή χωρίς διάνοια ... |
Fremdbesitzer |
κάτοχος χωρίς διάνοια ... |
Fremdbesitzerexzess |
υπέρβαση κατόχου χωρίς ... |
Fremdbesitzerin |
κάτοχος χωρίς διάνοια ... |
Gebäudebesitzer |
νομέας κτίσματος ... |
Grundbesitz |
ακίνητη περιουσία ... |
Grundbesitzer |
ιδιοκτήτης ακινήτου ... |
Grundbesitzerin |
ιδιοκτήτρια ακινήτου ... |
Halten |
Substantiv: κατοχή (Besitz), ... |
Inbesitznahme |
απόκτηση νομής ... |
Mitbesitz |
συννομή ... |
Mitbesitzer |
συννομέας ... |
Mitbesitzerin |
συννομέας ... |
mittelbare Besitzerin |
παράγωγη νομέας, νομέας ... |
mittelbarer Besitz |
παράγωγη νομή ... |
mittelbarer Besitzer |
παράγωγος νομέας, νομέας ... |
Rechtsbesitz |
νομή δικαιώματος ... |
steuerbefreiter Grundbesitz |
φορολογική απαλλαγή ακίνητης ... |
Steuern vom Grundbesitz |
φόροι ακίνητης περιουσίας ... |
Teilbesitz |
νομή μέρους πράγματος ... |
Titel |
τίτλος (Besitztitel, auch ... |
treuhänderische Besitzerin |
καταπιστευτική νομέας ... |
treuhänderischer Besitzer |
καταπιστευτικός νομέας ... |
unmittelbarer Besitz |
πρωτότυπη νομή ... |
Waffenbesitz |
κατοχή όπλου ... |
Wiedereinräumung (des Besitzes) |
απόδοση ... |
ακίνητη περιουσία |
Grundbesitz, Liegenschaft ... |
αναστροφή νομής |
Besitzkehr ... |
αντιποίηση |
Anmaßung der öffentlichen ... |
αντιφώνηση νομής |
Besitzkonstitut, Besitzmittelungsverhältnis ... |
αποβολή από τη νομή |
Besitzentziehung ... |
αποκλειστική κάτοχος |
Eigenbesitzerin ... |
αποκλειστικός κάτοχος |
Eigenbesitzer ... |
απόκτηση νομής |
Besitznahme, Inbesitznahme ... |
απόκτηση της νομής |
Besitzergreifung ... |
ατομική κατοχή |
Eigenbesitz ... |
βοηθός νομής |
Besitzdienerin ... |
γραμμάτια εισπρακτέα |
Besitzwechsel ... |
διατάραξη νομής |
Besitzstörung ... |
δικαίωμα νομής |
Besitzrecht ... |
εγκατάσταση στη νομή |
Besitzeinweisung ... |
έννομος για νομή |
besitzrechtlich ... |
ιδιοκτησίαι |
Besitztum, Eigenbesitz, Eigentum ... |
ιδιοκτήτης ακινήτου |
Grundbesitzer, Grundeigentümer ... |
ιδιοκτήτρια ακινήτου |
Grundbesitzerin, Grundeigentümerin ... |
καταπιστευτική νομέας |
treuhänderische Besitzerin ... |
καταπιστευτικός νομέας |
treuhändischer Besitzer ... |
κατάσταση νομής |
Besitzstand ... |
κατέχω |
beherrschen, besitzen, innehaben ... |
κατοχή |
Beherrschung, Besitz, Besitztum, ... |
κατοχή ονόματι άλλου |
Fremdbesitz ... |
κατοχή όπλου |
Waffenbesitz ... |
κατοχή χωρίς διάνοια κυρίου |
Fremdbesitz ... |
κάτοχος |
Besitzerin, Halterin, Inhaberin, ... |
κάτοχος χωρίς διάνοια κυρίου |
Fremdbesitzerin ... |
κέκτημαι |
besitzen ... |
κτήμα γαιοκτήμονα |
Anwesen eines Grundbesitzers, ... |
κυριότητα |
Besitz, Eigentum ... |
νέμομαι |
(etwas) in Besitz ... |
νεμόμενος διανοία κυρίου |
Eigenbesitzer ... |
νομέας |
Besitzer, Eigentümer, Inhaber, ... |
νομέας εγκλήματος |
Deliktsbesitzerin ... |
νομέας κτίσματος |
Gebäudebesitzer ... |
νομέας που ασκεί τη νομή για άλλον |
mittelbarer Besitzer, mittelbare ... |
νομέας που ασκεί τη νομή της κληρονομίας |
Erbschaftsbesitzer, Erbschaftsbesitzerin ... |
νομέας της κληρονομίας |
Erbschaftsbesitzer, Erbschaftsbesitzerin ... |
νομή |
Besitz (im Sinn ... |
νομή διανοία κυρίου |
Eigenbesitz ... |
νομή δικαιώματος |
Rechtsbesitz ... |
νομή κληρονομικού καταπιστεύματος |
Fideikommissbesitz, Vermächtnisbesitz ... |
νομή μέρους πράγματος |
Teilbesitz einer Sache ... |
ξεφεύγω από τη νομή του κυρίου |
abhandenkommen, sich aus ... |
παράγωγη νομέας |
mittelbare Besitzerin ... |
παράγωγη νομή |
mittelbarer Besitz ... |
παράγωγος νομέας |
mittelbarer Besitzer ... |
προστασία νομής |
Besitzschutz ... |
πρωτότυπη νομή |
unmittelbarer Besitz ... |
συννομέας |
Mitbesitzerin ... |
συννομή |
Mitbesitz ... |
σφετερισμός |
Hinterziehung, Usurpation, widerrechtliche ... |
σχέση κυρίου - νομέα |
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis ... |
τεκμαρτή ιδιοκτησία |
fiktiver Besitz ... |
υπεράσπιση κατοχής |
Besitzwehr ... |
υπεράσπιση νομής |
Besitzwehr ... |
υπέρβαση κατόχου χωρίς διάνοια κυρίου |
Fremdbesitzerexzess ... |
φόροι ακίνητης περιουσίας |
Besitzsteuern ... |
φορολογική απαλλαγή ακίνητης περιουσίας |
steuerbefreiter Grundbesitz ... |
φόρος ιδιοκτησίας |
Besitzsteuer ... |