Online-Wörterbuch Griechisch - Deutsch - Griechisch

Kostenloses Online-Wörterbuch Griechisch mit Schwerpunkt auf Fachbegriffen aus Recht und Wirtschaft

Kostenlose Online-Übersetzung Griechisch

Δωρεάν Ελληνο-Γερμανικό Online-λεξικό με έμφαση σε όρους αναφορικά με Νομική και Οικονομία

Δωρεάν οnline-μετάφραση Γερμανικά

Gericht

Definitionen und Übersetzungen für Gericht im Online-Wörterbuch Deutsch - Griechisch - Deutsch.

Ορισμοί και μεταφράσεις για Gericht στο online-λεξικό Γερμανικά - Ελληνικά - Γερμανικά.

Suche nach
Όρος αναζήτησης
Nur im Glossar
Μόνο λεξιλόγιο
In Glossar + Datenbank
Λεξιλόγιο + δεδομένα
Suchbegriff / Όρος αναζήτησης: Übersetzung / Μετάφραση:

Gericht

1. δικαστήριο (Gerichtsbarkeit), δίκη (Gerichtsverhandlung), 2. γεύμα (Mahl, Mahlzeit, Speise), πιάτο (Teller mit einer Speise, Gang eines Mahls)
 
Hilfsweise Wiedergabe nur in lateinischen Buchstaben / Βοηθητική Απόδοση στα Γερμανικά με λατινικά γράμματα

Gericht

1. dikastírio (Gerichtsbarkeit), díki (Gerichtsverhandlung), 2. gévma (Mahl, Mahlzeit, Speise), piáto (Teller mit einer Speise, Gang eines Mahls)
 
Erläuterungen / Σημειώσεις:
Registergericht: δικαστήριο του τόπου τήρησης του μητρώου
 
Weitere Ergebnisse, welche die Suchphrase enthalten / Άλλα αποτελέσματα που περιέχουν τον όρο αναζήτησης

Amtsgericht

Ειρηνοδικείο ...

an

προς (nach, gerichtet ...

Appellationsgericht

εφετείο ...

Arbeitsgericht

Εργατικό Δικαστήριο ...

außergerichtlich

εξώδικος ...

Ausnahmegericht

έκτακτο δικαστήριο ...

Berufungsgericht

Εφετείο ...

Bezirksgericht

δευτεροβάθμιο δικαστήριο με ...

Bundesarbeitsgericht

Ανώτατο Ομοσπονδιακό Εργατικό ...

Bundesgericht

ομοσπονδιακό δικαστήριο ...

Bundesgerichtshof

Γερμανικό Ακυρωτικό Δικαστήριο ...

Bundespatentgericht

ομοσπονδιακό δικαστήριο διπλωμάτων ...

Bundessozialgericht

ομοσπονδιακό κοινωνικό δικαστήριο ...

Bundesverfassungsgericht

Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο ...

Bundesverwaltungsgericht

ομοσπονδιακό διοικητικό δικαστήριο ...

Disziplinargericht

πειθαρχικό δικαστήριο ...

Ehrengericht

πειθαρχικό δικαστήριο ...

Einzelrichtergericht

μονομελές δικαστήριο ...

Europäischer Gerichtshof

Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών ...

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των ...

Familiengericht

δικαστήριο αρμόδιο για ...

Finanzgericht

φορολογικό δικαστήριο ...

Finanzgerichtsbarkeit

φορολογική δικαιοδοσία ...

freiwillige Gerichtsbarkeit

εκούσια δικαιοδοσία ...

Gemeindegericht

δικαστήριο δήμου, δικαστήριο ...

Gericht

1. δικαστήριο (Gerichtsbarkeit), ...

Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ...

gerichtlich

δικαστικός, δικαστικώς ...

gerichtliche Verfügung

δικαστική απόφαση ...

Gerichtsakten

δικογραφίες ...

Gerichtsassessor

δικαστικός πάρεδρος ...

Gerichtsassessorin

δικαστική πάρεδρος ...

Gerichtsbarkeit

δικαιοδοσία, δωσιδικία ...

Gerichtsbefehl

δικαστικό ένταλμα ...

Gerichtsbeschluss

δικαστική απόφαση ...

Gerichtsdiener

δικαστικός κλητήρας ...

Gerichtsdienerin

δικαστική κλητήρας ...

Gerichtsferien

δικαστικές διακοπές ...

Gerichtsgebrauch

δικαστηριακή πρακτική ...

Gerichtshilfe

δικαστική βοήθεια ...

Gerichtshof

δικαστήριο ...

Gerichtskasse

δικαστικό ταμείο ...

Gerichtskosten

δικαστική δαπάνη ...

Gerichtskostenmarke

παράβολο δικαστικού ενσήμου ...

Gerichtskostenvorschuss

προκαταβολή δικαστικών εξόδων ...

Gerichtsmediziner

ιατροδικαστής ...

Gerichtsordnung

κώδικας περί δικαστηρίων ...

Gerichtsort

δίκαιο του δικάζοντος ...

Gerichtsreferendar

ασκούμενος στο δικαστήριο ...

Gerichtsreferendarin

ασκούμενη στο δικαστήριο ...

Gerichtssaal

αίθουσα δικαστηρίου, ακροατήριο ...

Gerichtsschreiber

δικαστικός γραφέας ...

Gerichtsschreiberin

δικαστική γραφέας ...

Gerichtssitz

έδρα του δικαστηρίου ...

Gerichtssprache

γλώσσα των δικαστηρίων ...

Gerichtssprengel

περιφέρεια του δικαστηρίου ...

Gerichtsstand

δωσιδικία, τόπος αρμοδιότητας ...

Gerichtsstandsklausel

ρήτρα δικαιοδοσίας ...

Gerichtsstandsvereinbarung

συμφωνία παρέκτασης ...

Gerichtstag

δικάσιμος, ημέρα συνεδρίασης ...

Gerichtstermin

δικάσιμος ...

Gerichtsurteil

δικαστική απόφαση ...

Gerichtsverfahren

δίκη, δικαστική διαδικασία ...

Gerichtsverfassung

οργανισμός των δικαστηρίων ...

Gerichtsverfassungsgesetz

νόμος περί οργανισμού ...

Gerichtsverhandlung

δίκη ...

Gerichtsverwaltung

διοίκηση της δικαιοσύνης ...

Gerichtsvollzieher

δικαστικός κλητήρας, δικαστικός ...

Gerichtsvollzieherin

δικαστική επιμελήτρια ...

Gewerbegericht

επαγγελματικό δικαστήριο ...

Handelsgericht

Εμποροδικείο ...

Hellenisches Kassationsgericht

Άρειος Πάγος ...

Höchstgericht

Ανώτατο Δικαστήριο ...

Insolvenzgericht

δικαστήριο πτωχεύσεων ...

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

διεθνής διαιτησία ...

internationaler Gerichtshof

Διεθνές Δικαστήριο ...

internationaler Seegerichtshof

Διεθνές Δικαστήριο για ...

internationaler Strafgerichtshof

Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο ...

Jugendgericht

δικαστήριο ανηλίκων ...

Jugendgerichtsgesetz

νόμος για τα ...

Kammer

επιμελητήριο (Beruf, Wirtschaft), ...

Kassationsgericht

ακυρωτικό δικαστήριο ...

Kaufmannsgericht

εμπορικό δικαστήριο ...

Klage

αγωγή (vor Gericht), ...

Kollegialgericht

πολυμελές δικαστήριο ...

Kreisgericht

πρωτοβάθμιο δικαστήριο ...

Kriegsgericht

στρατοδικείο ...

Landesarbeitsgericht

δευτεροβάθμιο Εργατικό Δικαστήριο ...

Landessozialgericht

διοικητικό Εφετείο Ομόσπονδου ...

Landesverfassungsgericht

συνταγματικό δικαστήριο ομόσπονδου ...

Landgericht

Πρωτοδικείο ...

Landgerichtsbezirk

Περιφέρεια Πρωτοδικείου ...

Luganer Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen

Σύμβαση του Λουγκάνο ...

Mahngericht

δικαστήριο που εξέδωσε ...

Mietgericht

δικαστήριο αρμόδιο για ...

Nachlassgericht

δικαστήριο τηςκληρονομιάς ...

Oberlandesgericht

Εφετείο ...

Oberlandesgerichtsprasident

πρόεδρος εφετείου ...

Oberster Verwaltungsgerichtshof

Συμβούλιο Επικρατείας (Abk.: ...

oberstes Bundesgericht

ανώτατο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο ...

Oberverwaltungsgericht

διοικητικό εφετείο ...

OLG

(Oberlandesgericht) Εφετείο ...

ordentliche Gerichtsbarkeit

τακτική δικαιοδοσία ...

Ortsgericht

τοπικό δικαστήριο ...

Partei

διάδικος (Gericht), κόμμα ...

Patentgericht

δικαστήριο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ...

Patrimonialgerichtsbarkeit

δικαιοδοσία του κυρίου ...

Prozess

δικαστική διαδικασία (Gerichtsverfahren), ...

Prozessgericht

δικαστήριο της υπόθεσης ...

Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb

δικαίωμα επί της ...

Rechtsmittelgericht

δικαστήριο του ενδίκου ...

Registergericht

δικαστήριο του τόπου ...

Reichsgericht

παλαιό γερμανικό ακυρωτικό ...

Revisionsgericht

αναιρετικό δικαστήριο ...

Schiedsgericht

διαιτητικό δικαστήριο ...

Schiedsgerichtklausel

διαιτητική ρήτρα ...

Schiedsgerichtsbarkeit

διαιτησία ...

Schiedsgerichtshof

διαιτητικό δικαστήριο ...

Schiedsgerichtsordnung

κανονισμός διαιτησίας ...

Schiedsgerichtsverfahren

διαιτητική διαδικασία, διαδικασία ...

Schifffahrtsgericht

ναυτιλιακό δικαστήριο ...

Schnellgericht

αυτόφορο (spezielles Gerichtsverfahren ...

Schoeffengericht

εφετείο ενόρκων ...

Schöffengericht

μεικτό ορκωτό δικαστήριο ...

Schwurgericht

κακουργιοδικείο ...

Seegericht

ναυτικό δικαστήριο ...

Sondergericht

ειδικό δικαστήριο ...

Sozialgericht

κοινωνικό δικαστήριο, δικαστήριο ...

Staatsgerichtshof

πολιτειακό δικαστήριο ...

Standgericht

έκτακτο στρατοδικείο ...

Strafgericht

ποινικό δικαστήριο ...

streitige

Gerichtsbarkeit αμφισβητούμενη δικαιοδοσία ...

Tatsachengericht

δικαστήριο ουσίας ...

Territorialgerichtsbarkeit

εδαφική δικαιοδοσία ...

Ungebühr vor Gericht

προσβολή του δικαστηρίου ...

Verfahren

υπόθεση(Gerichtsverfahren) ...

Verfassungsgericht

συνταγματικό δικαστήριο ...

verhandeln

διαπραγματεύομαι (Vertrag), (εκ-)δικάζω ...

Verwaltungsgericht

διοικητικό δικαστήριο ...

Verwaltungsgerichtsbarkeit

διοικητική δικαιοδοσία ...

Verwaltungsgerichtsgesetz

νόμος περί διοικητικού ...

Verwaltungsgerichtshof

Συμβούλιο Επικρατείας (oberster ...

Verwaltungsgerichtsordnung

κώδικας διοικητικής δικονομίας ...

Vollstreckungsgericht

δικαστήριο της εκτέλεσης ...

Vormundschaftsgericht

δικαστήριο της επιτροπείας ...

Vorverfahren

προδικασία (für Gerichtsverhandlung) ...

Wahlgerichtsstand

δωσιδικία επιλογής ...

Weltstrafgerichtshof

Παγκόσμιο Ποινικό Εφετείο ...

Zivilgericht

πολιτικό δικαστήριο, αστικό ...

Zivilgerichtsbarkeit

πολιτική δικαιοδοσία ...

Zivilkammer

πολικτικό τμήμα (Landgericht) ...

Zivilsenat

πολιτικό τμήμα (eines ...

αίθουσα δικαστηρίου

Gerichtssaal ...

αίτηση εξαίρεσης

Ablehnungsantrag (Gericht) ...

ακροατήριο

Gerichtssaal, Publikum ...

ακυρωτικό δικαστήριο

Kassationsgericht ...

αμφισβητούμενη δικαιοδοσία

streitige Gerichtsbarkeit ...

αναιρετικό δικαστήριο

Revisionsgericht ...

αντίκλητος

Anwalt vor Gericht, ...

Ανώτατο Δικαστήριο

Höchstgericht ...

ανώτατο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο

oberstes Bundesgericht ...

ανώτατο Ομοσπονδιακό Εργατικό Δικαστήριο

Bundesarbeitsgericht ...

Άρειος Πάγος

Areopag, Oberster Gerichtshof ...

ασκούμενη στο δικαστήριο

Gerichtsreferendarin ...

ασκούμενος στο δικαστήριο

Gerichtsreferendar ...

αστικό δικαστήριο

Zivilgericht ...

αυτόφορο

Schnellgericht ...

βουλευμα

Gutachten, vorgerichtlicher Beschluss ...

γλώσσα του δικαστηρίου

Gerichtssprache ...

γλώσσα των δικαστηρίων

Gerichtssprache ...

δευτεροβάθμιο δικαστήριο με αρμοδιότητες πρωτοδικείου και εφετείου

Bezirksgericht ...

δευτεροβάθμιο Εργατικό Δικαστήριο

Landesarbeitsgericht ...

διάδικος

Partei (vor Gericht) ...

διαιτητικό δικαστήριο

Schiedsgericht, Schiedshof ...

διακαστικός

gerichtlich ...

Διεθνές Δικαστήριο

internationaler Gerichtshof ...

Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας

internationaler Seegerichtshof ...

Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο

internationaler Strafgerichtshof ...

διεθνής διαιτησία internationale

Schiedsgerichtsbarkeit ...

δίκαιο του δικάζοντος δικαστή

Gerichtsort ...

δικαιοδοσία

Gerichtsbarkeit ...

δικαιοδοσία του κυρίου του αγροκτήματος πάνω στους υποτελείς του

Patrimonialgerichtsbarkeit ...

δικαίωμα επί της εγκατεστημένης και λειτουργούσας επιχείρησης

Recht am eingerichteten ...

δικάσιμος

Gerichtstag, Tagsatzung, Termin, ...

δικαστηριακή πρακτική

Gerichtsgebrauch ...

δικαστήριο

1. Gericht, 2. ...

δικαστήριο ανηλίκων

Jugendgericht ...

δικαστήριο αρμόδιο για εκδίκαση διαφορών από μισθώσεις

Mietgericht ...

δικαστήριο αρμόδιο για υποθέσεις κοινωνικής ασφάλισης

Sozialgericht ...

δικαστήριο αρμόδιο για υποθέσεις οικογενειακού δικαίου

Familiengericht ...

δικαστήριο δήμου

Gemeindegericht ...

δικαστήριο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

Patentgericht ...

δικαστήριο κοινότητας

Gemeindegericht ...

δικαστήριο ουσίας

Tatsachengericht ...

δικαστήριο που εξέδωσε τη διαταγή πληρωμής

Mahngericht ...

δικαστήριο πτωχεύσεων

Insolvenzgericht ...

δικαστήριο της εκτέλεσης

Vollstreckungsgericht ...

δικαστήριο της επιτροπείας

Vormundschaftsgericht ...

δικαστήριο της κληρονομίας

Nachlassgericht ...

δικαστήριο της υπόθεσης

Prozessgericht ...

δικαστήριο του ενδίκου μέσου

Rechtsmittelgericht ...

Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Europäischer Gerichtshof ...

δικαστικά έξοδα

Gerichtskosten, Prozesskosten ...

δικαστικές διακοπές

Gerichtsferien ...

δικαστική απόφαση

Erkenntnis, gerichtliche Verfügung, ...

δικαστική βοήθεια

Gerichtshilfe ...

δικαστική γραφέας

Gerichtsschreiberin ...

δικαστική διαδικασία

Gerichtsverfahren ...

δικαστική επιμελήτρια

Gerichtsvollzieherin ...

δικαστική κλητήρας

Gerichtsdienerin ...

δικαστική πάρεδρος

Gerichtsassessorin ...

δικαστική συμπαράσταση

gerichtlicher Beistand, gerichtliche ...

δικαστικό ένταλμα

Gerichtsbefehl ...

δικαστικό ταμείο

Gerichtskasse ...

δικαστικός

forensisch, gerichtlich, richterlich ...

δικαστικός γραφέας

Gerichtsschreiber ...

δικαστικός επιμελητής

Gerichtsvollzieher ...

δικαστικός κλητήρας

Gerichtsdiener ...

δικαστικός πάρεδρος

Gerichtsassessor ...

δικαστικώς

gerichtlich ...

δίκη

Gerichtsverfahren, Prozess, Verfahren ...

δίκη με υποχρεωτική σύμπραξη δικηγόρων

Anwaltsprozess, Gerichtsverhandlung mit ...

δικογραφίες

Gerichtsakten ...

διοίκηση δικαστηρίων

Gerichtsverwaltung ...

διοικητική δικαιοδοσία

Verwaltungsgerichtsbarkeit ...

διοικητικό δικαστήριο

Verwaltungsgericht ...

διοικητικό εφετείο

Oberverwaltungsgericht, Verwaltungsgerichtshof ...

διοικητικό Εφετείο Ομόσπονδου Κρατιδίου

Landessozialgericht ...

δωσιδικία

Gerichtsstand ...

δωσιδικία επιλογής

Wahlgerichtsstand ...

εδαφική δικαιοδοσία

Territorialgerichtsbarkeit ...

έδρα του δικαστηρίου

Gerichtssitz ...

ειδικό δικαστήριο

Sondergericht ...

ειρηνιστικός pazifistisch Ειρηνοδικείο

Amtsgericht ...

Ειρηνοδικείο

Amtsgericht, seltener auch: ...

Ειρηνοδίκης

Amtsrichter, Richter am ...

εκούσια δικαιοδοσία

freiwillige Gerichtsbarkeit ...

έκτακτο δικαστήριο

Ausnahmegericht ...

έκτακτο στρατοδικείο

Standgericht ...

εμπορικό δικαστήριο

Kaufmannsgericht ...

εμποροδικείο

Handelsgericht ...

εξώδικος

außergerichtlich ...

επαγγελματικό δικαστήριο

Gewerbegericht ...

Εργατικό Δικαστήριο

Arbeitsgericht ...

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

Europäischer Gerichtshof für ...

εφετείο

Berufungsgericht (entspricht dem ...

εφετείο ενόρκων

Schöffengericht ...

ημέρα συνεδρίασης δικαστηρίου

Gerichtstag ...

κακουργιοδικείο

Schwurgericht ...

κανονισμός διαιτησίας

Schiedsgerichtsordnung ...

κοινωνικό δικαστήριο

Sozialgericht ...

κώδικας διοικητικής δικονομίας

Verwaltungsgerichtsordnung ...

κώδικας περί δικαστηρίων

Gerichtsordnung ...

Μεγαρόσημο

Stempelgebühr zugunsten der ...

μεικτό ορκωτό δικαστήριο

Schöffengericht, Schwurgericht ...

μικτό ορκωτό δικαστήριο

Schwurgericht ...

μονομελές δικαστήριο

Einzelrichtergericht ...

Μονομελές Πρωτοδικείο

Einzelrichtergericht in erster ...

ναυτικό δικαστήριο

Seegericht ...

ναυτιλιακό δικαστήριο

Schifffahrtsgericht ...

νόμος για τα δικαστήρια ανηλίκων

Jugendgerichtsgesetz ...

νόμος περί διοικητικού δικαστηρίου

Verwaltungsgerichtsgesetz ...

νόμος περί οργανισμού των δικαστηρίων

Gerichtsverfassungsgesetz ...

ο καθ' ου

der Beklagte (allg.:derjenige, ...

Ομοσπονδιακό Ακυρωτικό Δικαστήριο

Bundesgerichtshof ...

Ομοσπονδιακό Δελτίο Γνωστοποιήσεων

Bundesanzeiger (für in ...

ομοσπονδιακό δικαστήριο

Bundesgericht ...

ομοσπονδιακό δικαστήριο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

Bundespatentgericht ...

ομοσπονδιακό διοικητικό δικαστήριο

Bundesverwaltungsgericht ...

ομοσπονδιακό κοινωνικό δικαστήριο

Bundessozialgericht ...

Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο

Bundesverfassungsgericht ...

οργανισμός των δικαστηρίων

Gerichtsverfassung ...

Παγκόσμιο Ποινικό Εφετείο

Weltstrafgerichtshof ...

παλαιό γερμανικό ακυρωτικό δικαστήριο

Reichsgericht ...

παράβολο δικαστικού ενσήμου

Gerichtskostenmarke ...

πειθαρχικό δικαστήριο

Disziplinargericht, Ehrengericht ...

Περιφέρεια Πρωτοδικείου

Landgerichtsbezirk ...

περιφέρεια του δικαστηρίου

Gerichtssprengel ...

πλημμελειοδικείο

Amtsgericht, Strafkammer ...

ποινικό δικαστήριο

Strafgericht ...

πολιτειακό δικαστήριο

Staatsgerichtshof ...

πολιτική δικαιοδοσία

Zivilgerichtsbarkeit ...

πολιτικό δικαστήριο

Zivilgericht ...

πολυμελές δικαστήριο

Kollegialgericht, mehrgliedriges Gericht, ...

Πολυμελές Πρωτοδικείο

Mehrgliedrige Zivilkammer des ...

πρόεδρος εφετείου

Oberlandesgerichtsprasident ...

προκαταβολή δικαστικών εξόδων

Gerichtskostenvorschuss, Prozesskostenvorschuss ...

προσβολή του δικαστηρίου

Ungebühr vor Gericht ...

πρωτοβάθμιο δικαστήριο

Kreisgericht ...

Πρωτοδικείο

Landgericht ...

Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Gericht erster Instanz ...

ρήτρα δικαιοδοσίας

Gerichtsstandsklausel ...

στρατοδικείο

Kriegsgericht, Militärgericht ...

Σύμβαση του Λουγκάνο για τη δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων

Luganer Gerichtsstands- und ...

Συμβούλιο Επικρατείας

Oberster Verwaltungsgerichtshof ...

συμφωνία παρέκτασης

Gerichtsstandsvereinbarung ...

συνεδρίαση δικαστηρίου

Gerichtsverhandlung ...

συνταγματικό δικαστήριο

Verfassungsgericht ...

συνταγματικό δικαστήριο ομόσπονδου κρατιδίου

Landesverfassungsgericht ...

τακτική δικαιοδοσία

ordentliche Gerichtsbarkeit ...

ΤΑΧΔΙΚ

Abk. für Ταμείο ...

ταχυδικείο

Schnellgericht ...

τμήμα ανώτατου δικαστηρίου

Senat (eines höchsten ...

τοπικό δικαστήριο

Ortsgericht ...

φορολογική δικαιοδοσία

Finanzgerichtsbarkeit ...

φορολογικό δικαστήριο

Finanzgericht ...
Zurück / Πίσω