Kostenloses Online-Wörterbuch Griechisch mit Schwerpunkt auf Fachbegriffen aus Recht und Wirtschaft
Δωρεάν Ελληνο-Γερμανικό Online-λεξικό με έμφαση σε όρους αναφορικά με Νομική και Οικονομία
Definitionen und Übersetzungen für echt im Online-Wörterbuch Deutsch - Griechisch - Deutsch.
Ορισμοί και μεταφράσεις για echt στο online-λεξικό Γερμανικά - Ελληνικά - Γερμανικά.
| Suchbegriff / Όρος αναζήτησης: | Übersetzung / Μετάφραση: |
echt |
γνήσιος |
| Hilfsweise Wiedergabe nur in lateinischen Buchstaben / Βοηθητική Απόδοση στα Γερμανικά με λατινικά γράμματα | |
echt |
gnísios |
| Erläuterungen / Σημειώσεις: | |
| Keine Erläuterungen gefunden / Δεν βρέθηκαν σημειώσεις | |
| Weitere Ergebnisse, welche die Suchphrase enthalten / Άλλα αποτελέσματα που περιέχουν τον όρο αναζήτησης | |
Abberufungsrecht |
δικαίωμα ανάκλησης ... |
Abdrucksrecht |
δικαίωμα ανατύπωσης/αναπαραγωγής ... |
Ablösungsrecht |
δικαίωμα εξαγοράς ... |
absolutes Recht |
απόλυτο δικαίωμα ... |
Absonderungsrecht |
δικαίωμα προνομιακής ικανοποίησης ... |
Agrarrecht |
γεωργικό δίκαιο ... |
Aktienrecht |
δίκαιο ανωνύμων εταιριών ... |
aktives Wahlrecht |
δικαίωμα του εκλέγειν ... |
Aktivierungsrecht |
δικαίωμα κεφαλαιοποίησης ... |
alleinvertretungsberechtigt |
ο έχων δικαίωμα ... |
Alleinvertretungsrecht |
δικαίωμα (μόνης και) ... |
allgemeiner Rechtsgrundsatz |
γενική αρχή του ... |
Altenteilsrecht |
δικαίωμα για τη ... |
Anbieter |
πάροχος (z. B. ... |
Änderung des rechtlichen Gesichtspunktes |
αλλαγή της νομικής ... |
anfechtbar |
ακυρώσιμος, εκκλητός ... |
Anfechtbarkeit |
ακυρωσία ... |
anfechten |
ακυρώνω, προσβάλλω ... |
Anfechtung |
ακύρωση, διάρρηξη, προσβολή, ... |
Anfechtungsgesetz |
νόμος εξωπτωχευτικής προσβολής ... |
Anfechtungsklage |
αγωγή ακύρωσης ... |
Anfechtungsrecht |
δικαίωμα ακύρωσης, δικαίωμα ... |
angemessen |
(Adv.) εύλογα, προσήκων, ... |
angloamerikanisches Recht |
Αγγλοα-μερικανικό Δίκαιο ... |
Anrecht |
δικαίωμα ... |
Anwartschaftsrecht |
δικαίωμα προσδοκίας ... |
Arbeitsrecht |
εργατικό δίκαιο ... |
Architektenrecht |
δίκαιο αρχιτεκτόνων ... |
Armenrecht |
ευεργέτημα πενίας ... |
Arztrecht |
ιατρικό δίκαιο ... |
Asylrecht |
δικαίωμα ασύλου ... |
Auskunftsverweigerungsrecht |
δικαίωμα άρνησης παροχής ... |
Ausländerrecht |
δίκαιο των αλλοδαπών ... |
Aussageverweigerungsrecht |
δικαίωμα άρνησης κατάθεσης ... |
Ausschlussfrist |
αποσβεστική προθεσμία (Frist, ... |
Außensteuerrecht |
φορολογικό δίκαιο εξωτερικού ... |
Außenwirtschaftsrecht |
δίκαιο εξωτερικών συναλλαγών ... |
Bankenpfandrecht |
τραπεζικό δικαίωμα ενέχυρου ... |
Bankenrecht |
τραπεζικό δίκαιο ... |
Bankrecht |
τραπεζικό δίκαιο ... |
Bannrecht |
δικαίωμα άσκησης επιτηδεύματος ... |
Baugestaltungsrecht |
διαπλαστικό δικαίωμα οικοδομής ... |
Bauordnungsrecht |
οικοδομικό δίκαιο ... |
Bauplanungsrecht |
δίκαιο πολεοδομικού σχεδιασμού ... |
Baurecht |
οικοδομικό δίκαιο, δικαίωμα ... |
Beamtenrecht |
δημοσιοϋπαλληλικό δίκαιο ... |
Beamtenrechtsrahmengesetz |
νόμος πλαίσιο δημοσιοϋπαλληλικού ... |
berechtigen |
δικαιολογώ ... |
berechtigt |
δικαιολογημένος ... |
Berechtigte |
δικαιούχος ... |
Berechtigter |
δικαιούχος ... |
Berechtigung |
έννομη εξουσία (legale ... |
Bergrecht |
μεταλλευτικό δίκαιο ... |
Besatzungsrecht |
δίκαιο κατοχής ... |
beschränktes dingliches Recht |
περιορισμένο εμπράγματο δίκαιο ... |
Besitzrecht |
δικαίωμα νομής ... |
besitzrechtlich |
έννομος για νομή ... |
Besteuerungsgerechtigkeit |
φορολογική ισότητα ... |
Besuchsrecht |
δικαίωμα επίσκεψης ... |
bevorrechtigen |
παρέχω προνόμιο, παρέχω ... |
bevorrechtigt |
προνομιούχος ... |
Bezugsrecht |
δικαίωμα λήψης ... |
Bilanzrecht |
δίκαιο ισολογισμού ... |
Bildungsverwaltungsrecht |
δίκαιο διοίκησης της ... |
Bleiberecht |
δικαίωμα παραμονής ... |
Bodenrecht |
δίκαιο χρήσης γης, ... |
Börsenrecht |
δίκαιο χρηματιστηρίων ... |
Briefrecht |
δικαίωμα εγγείου οφειλής ... |
Budgetrecht |
δικαίωμα επί του ... |
Bundesrecht |
δίκαιο της ομοσπονδίας ... |
bundesrechtlich |
ομοσπονδιακά νόμιμος ... |
Bundesrechtsanwaltsgebührenordnung |
Ομοσπονδιακός Κώδικας Αμοιβών ... |
Bundesrechtsanwaltsordnung |
ομοσπονδιακός κώδικας δικηγόρων ... |
Buntspecht |
παρδαλοτσικλιτάρα ... |
bürgerliches Recht |
αστικό δίκαιο ... |
Bürgerrecht |
δικαίωμα του πολίτη ... |
Datenrecht |
Δικαίο της πληροφορικής ... |
Deichrecht |
δίκαιο αναχώματος και ... |
Deliktsrecht |
δίκαιο αδικοπραξιών ... |
Devolutionsrecht |
δικαίωμα μεταβίβασης ... |
Dienstbarkeit |
δουλεία (auch im ... |
Dienstrecht |
υπηρεσιακό δίκαιο ... |
dingliches Recht |
εμπράγματο δικαίωμα ... |
Direktionsrecht |
διευθυντικό δικαίωμα ... |
dispositives Recht |
ενδοτικό δικαίο ... |
Disziplinarrecht |
πειθαρχικό δίκαιο ... |
Drittrecht |
δικαίωμα τρίτου ... |
echte Urkunde |
γνήσιο έγγραφο ... |
echtes Unterlassungsdelikt |
γνήσιο έγκλημα παράλειψης ... |
Echtheit |
γνησιότητα ... |
Echtheitsbescheinigung |
βεβαίωση γνησιότητας ... |
Echtheitsprüfung |
έλεγχος γνησιότητας ... |
Ehegattenerbrecht |
κληρονομικό δικαίωμα των ... |
Ehegüterrecht |
δίκαιο των περιουσιακών ... |
Ehelichkeitsanfechtung |
προσβολή της πατρότητας ... |
Eherecht |
δίκαιο του γάμου ... |
Ehrenrecht |
πολιτικό δικαίωμα ... |
Eigentumsrecht |
δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα ... |
einheitliches Kaufrecht |
ενιαίο δίκαιο αγοράς ... |
einseitiges Rechtsgeschäft |
μονομερής δικαιοπραξία ... |
Einspruch |
1. αντίρρηση, διαμαρτυρία, ... |
Eintrittsrecht |
δικαίωμα υπεισέλευσης ... |
Einzelrechtsnachfolge |
ειδική διαδοχή ... |
Energierecht |
δίκαιο της ενέργειας ... |
Enqueterecht |
δικαίωμα διενέργειας έρευνας ... |
Erbbaurecht |
εμπράγματο δικαίωμα, μεταβιβαστό ... |
Erbrecht |
κληρονομικό δίκαιο (Gesetz), ... |
erziehungsberechtigt |
δικαιούμενος διαπαιδαγώγησης ... |
Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiheiten |
Ευρωπαϊκή Σύμβαση των ... |
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte |
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των ... |
Europäisches Gemeinschaftsrecht |
Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Δίκαιο ... |
europäisches Recht |
ευρωπαϊκό δίκαιο ... |
Europäisches Unionsrecht |
Δίκαιο Ευρωπαϊκής Ένωσης ... |
Europarecht |
δίκαιο των ευρωπαϊκών ... |
Evokationsrecht |
εξουσία αναρμόδιας αρχής ... |
Fahrnispfandrecht |
ενέχυρο επί κινητών ... |
Fallrecht |
δίκαιο των νομολογιακών ... |
Familienrecht |
οικογενειακό δίκαιο ... |
Faustrecht |
δίκαιο της πυγμής ... |
Fernmelderecht |
τηλεπικοινωνιακό δίκαιο ... |
Fernsehrecht |
δίκαιο τηλεόρασης, νομοθεσία ... |
Filmrecht |
δίκαιο κινηματογραφικών ταινιών ... |
Finanzrecht |
δημοσιονομικό δίκαιο ... |
Fischereirecht |
δικαίωμα αλιείας ... |
Flechte |
λειχήνα ... |
Folgerecht |
δικαίωμα παρακολούθησης ... |
Forderungsrecht |
ενοχική απαίτηση ... |
formelles |
Recht τυπικό δίκαιο ... |
formgerecht |
νομότυπο ... |
Fotorecht |
δίκαιο φωτογραφίας ... |
Fremdenrecht |
δίκαιο των ξένων ... |
fristgerecht |
εμπρόθεσμος, εμπροθέσμως ... |
Gastrecht |
δίκαιο της φιλοξενίας ... |
Gemeinderecht |
δίκαιο δήμων, δίκαιο ... |
gemeines Recht |
κοινοδίκαιο ... |
Gemeinschaftsrecht |
κοινοτικό δίκαιο, κοινοτική ... |
Genrecht |
γενετικό δίκαιο ... |
Genussrecht |
δικαίωμα κάρπωσης, εγχαρτωμένο ... |
gerecht |
δίκαιος gerechter ... |
gerechter |
Preis δίκαιη τιμή ... |
gerechtfertigt |
δικαιολογημένος ... |
Gerechtigkeit |
δικαιοσύνη ... |
Gesamtrechtsnachfolge |
καθολική διαδοχή ... |
Gesamtvertretungsrecht |
δικαιωμα από κοινού ... |
Geschlecht |
γένος, φύλο ... |
geschlechtlich |
σεξουαλικός, γενετήσιος ... |
Geschlechtstrieb |
γενετήσια ορμή ... |
Geschlechtsverkehr |
σεξουαλική επαφή ... |
Gesellschaft bürgerlichen Rechts |
εταιρία αστικού δικαίου ... |
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts |
αστική εταιρία ... |
Gesellschaftsrecht |
εταιρικό δίκαιο ... |
Gesetzesrecht |
νομοθετημένο δίκαιο ... |
gesetzliches Erbrecht |
κληρονομικό δικαίωμα εξ ... |
gesetzliches Pfandrecht |
νόμιμο ενέχυρο ... |
Gestaltungsrecht |
διαπλαστικό δικαίωμα ... |
Gewerberaummietrecht |
δίκαιο μισθώσεων του ... |
Gewerberecht |
δίκαιο των επιτηδευματιών ... |
gewerblicher Rechtsschutz |
προστασία της βιομηχανικής ... |
Gewohnheitsrecht |
εθιμικό δίκαιο ... |
Gläubigeranfechtung |
προσβολή πράξης του ... |
gleichberechtigt |
ισότιμος ... |
Gleichberechtigung |
ισοτιμία ... |
Grundpfandrecht |
δικαίωμα κατάσχεσης ακινήτου ... |
Grundrecht |
θεμελιώδες δικαίωμα, ατομικά ... |
grundrechtsfähig |
ικανός για απόκτηση ... |
Grundrechtsfähigkeit |
ικανότητα της απόκτησης ... |
grundrechtsmündig |
ικανός για διεκδίκηση ... |
Grundrechtsmündigkeit |
ικανότητα της διεκδίκησης ... |
Grundrechtsschranke |
περιορισμός των θεμελιωδών ... |
Grundstücksrecht |
δίκαιο ακινήτων ... |
Grünspecht |
πρασινοτσικλιτάρα ... |
Güterrecht |
περιουσιακό δικαίο, δίκαιο ... |
Güterrechtsregister |
ειδικό δημόσιο βιβλίο ... |
Haager Kaufrechtsübereinkommen |
Συμφωνία της Χάγης ... |
Haftungsrecht |
δίκαιο ευθύνης, δικαίωμα ... |
Handelsrecht |
εμπορικό δίκαιο ... |
handesrecht |
εμπορικό δίκαιο ... |
Haushaltsrecht |
δίκαιο του προϋπολογισμού ... |
Hausrecht |
δικαίωμα του κατόχου ... |
Heimfallsrecht |
δικαίωμα επανάκαμψης της ... |
Herrschaftsrecht |
κυριαρχικό δικαίωμα ... |
Höferecht |
κληρονομικό δίκαιο με ... |
Hoheitsrecht |
κυριαρχικό δικαίωμα, εξουσιαστικό ... |
immanente Grundrechtsschranke |
σύμφυτοι περιορισμοί των ... |
Immaterialgüterrecht |
δίκαιο άυλων αγαθών ... |
immaterielle Güter und Rechte |
άυλα αγαθά και ... |
Immisionsschutzrecht |
δίκαιο προστασίας από ... |
Immissionenschutzrecht |
δίκαιο προστασίας από ... |
Immobiliarkaufrecht |
δίκαιο αγοραπωλησίας ακινήτων ... |
Immunitätsrecht |
δικαίωμα ετεροδικίας ... |
Individualarbeitsrecht |
ατομικό εργατικό δίκαιο ... |
Individualrechtsgut |
ατομικό έννομο αγαθό ... |
Individualrechtsguter |
έννομα αγαθά του ... |
Individualrechtsschutz |
ατομική δικαστική προστασία ... |
Initiativrecht |
δικαίωμα πρωτοβουλίας ... |
Innenrecht |
εσωτερικό δίκαιο ... |
Insolvenzanfechtung |
ακύρωση της πτώχευσης ... |
Insolvenzrecht |
πτωχευτικό δίκαι, δίκαιο ... |
internationales Einheitskaufsrecht |
Διεθνές Ενιαίο Δίκαιο ... |
Internationales Handelsrecht |
διεθνές εμπορικό δίκαιο ... |
internationales Institut zur Vereinheitlichung des Privatrechts |
Διεθνές Ινστιτούτο για ... |
internationales Privatrecht |
Διεθνές Ιδιωτικό Δίκαιο ... |
internationales Recht |
Διεθνές Δίκαιο ... |
Internationales Zivilprozessrecht |
δικονομικό διεθνές δίκαιο ... |
Interpellationsrecht |
δικαίωμα επερώτησης ... |
Jagdausübungsrecht |
δικαίωμα άσκησης κυνηγίου ... |
Jagdrecht |
κυνηγετικό δίκαιο ... |
Jugendrecht |
δίκαιο ανηλίκων, νομοθεσία ... |
Jugendschutzrecht |
δίκαιο για την ... |
Jugendstrafrecht |
ποινικό δίκαιο ανηλίκων ... |
juristische Person des öffentlichen Rechts |
νομικό πρόσωπο του ... |
Justiz |
δικαιοσύνη (auch: Gerechtigkeit) ... |
kanonisches Recht |
κανονικό δίκαιο ... |
Kartellrecht |
δίκαιο συμπράξεων επιχειρήσεων ... |
kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht |
εμπορικό δικαίωμα επίσχεσης ... |
Kaufrecht |
δικαίωμα αγοραπωλησίας, δίκαιο ... |
Kirchenrecht |
εκκλησιαστικό δίκαιο ... |
Kleinspecht |
νανοτσικλιτάρα ... |
Knecht |
υπηρέτης ... |
Knechtschaft |
δουλεία ... |
Kollektivarbeitsrecht |
συλλογικό δίκαιο εργασίας ... |
Kollisionsrecht |
δίκαιο των συγκρούσεων ... |
Kommunalrecht |
νομοθεσία Οργανισμών Τοπικής ... |
Konkursanfechtung |
πτωχευτική ανάκληση ... |
Konkursrecht |
πτωχευτικό δίκαιο ... |
Konvention zum Schutz der Menschenrechte |
Σύμβαση για την ... |
Konzernrecht |
δίκαιο ομίλων επιχειρήσεων ... |
Kostenrecht |
δίκαιο των δικαστικών ... |
Kreislaufwirtschaftsrecht |
δίκαιο οικονομικού κύκλου ... |
Kriechtier |
ερπετό ... |
Kriegsrecht |
δίκαιο του πολέμου, ... |
Kulturverwaltungsrecht |
διοικητικό δίκαιο του ... |
Kündigungsrecht |
δικαίωμα καταγγελίας ... |
Kunstverwaltungsrecht |
διοικητικό δίκαιο των ... |
Landesrecht |
δίκαιο των Ομόσπονδων ... |
Landesstrafrecht |
ποινικό δίκαιο Ομόσπονδου ... |
Landwirtschaftsrecht |
γεωργικό δίκαιο ... |
Lebensmittelrecht |
δίκαιο τροφίμων ... |
Leistungsberechtigung |
δικαίωμα παροχής ... |
Leistungsverweigerungsrecht |
δικαίωμα άρνησης εκπλήρωσης ... |
Leitungsrecht |
δικαίωμα της διοίκησης ... |
Liechtenstein |
Λιχτενστάϊν ... |
Logistik |
1. (milit.) διοικητική ... |
Luftrecht |
δίκαιο του αέρα ... |
Mahrfachstimmrecht |
δικαίωμα πολαπλής ψήφου ... |
Markenrecht |
δίκαιο σημάτων ... |
marktgerecht |
σύμφωνος με την ... |
Marktrecht |
δίκαιο της αγοράς ... |
materiell rechtswidrig |
παράνομο κατά ουσιαστικό ... |
materielle |
Rechtskraft ουσιαστικό δεδικασμένο ... |
materielles |
Recht ουσιαστικό δίκαιο ... |
Materielles Recht |
ουσιαστικό δίκαιο ... |
materiellrechtlich |
ουσιαστικού δικαίου, από ... |
Mediation |
μεσολάβηση, συνδιαλλαγή (Strafrecht: ... |
Medienrecht |
δίκαιο των μέσων ... |
Medizinrecht |
ιατρικό δίκαιο ... |
Medizinstrafrecht |
ιατρικό ποινικό δίκαιο ... |
Mehrheitswahlrecht |
πλειοψηφικό εκλογικό σύστημα ... |
Menschenrecht |
δικαίωμα του ανθρώπου ... |
Mietrecht |
δίκαιο μισθώσεων ... |
Mutterrecht |
μητριαρχία ... |
nach strengem Recht |
κατά το αυστηρό ... |
Nachbarrecht |
γειτονικό δίκαιο ... |
nachgiebiges Recht |
ενδοτικό δίκαιο ... |
Nachlassrecht |
κληρονομικό δικαίωμα ... |
Nachschusspflicht |
(Handelsrecht) υποχρέωση καταβολής ... |
Namensrecht |
δικαίωμα στο όνομα ... |
Nationales Recht |
εθνικό δίκαιο ... |
Naturrecht |
φυσικό δίκαιο ... |
Nebenrecht |
παρεπόμενο δικαίωμα ... |
Nebenstrafrecht |
ειδικοί ποινικοί νόμοι ... |
nichtberechtigt |
άνευ δικαιώματος ... |
Nichtberechtigte |
μη δικαιούχος ... |
Nichtberechtigter |
μη δικαιούχος ... |
nichtrechtsfähig |
ανίκανος δικαίου ... |
nichtrechtsfähiger Verein |
σωματείο χωρίς ικανότητα ... |
Nießbrauchrecht |
δικαίωμα επικαρπίας ... |
Nießbrauchsberechtigte |
δικαιούχος επικαρπίας ... |
Nießbrauchsberechtigter |
δικαιούχος επικαρπίας ... |
Norm (rechtshindernde) |
δικαιοκωλιτικός κανόνας ... |
Notarrecht |
συμβολαιογραφικό δίκαιο ... |
Nutzungsrecht |
δικαίωμα κάρπωσης, δικαίωμα ... |
objektives Recht |
αντικειμενικό δίκαιο ... |
Obligationenrecht |
δίκαιο των ενοχών ... |
öffentlich-rechtliche Körperschaft |
οργανισμός δημοσίου δικαίου ... |
öffentliches Recht |
δημόσιο δίκαιο ... |
öffentlichrechtlich |
δημοσίου δικαίου ... |
öffentlichrechtliche Streitigkeit |
διαφορά δημοσίου δικαίου ... |
öffentlichrechtliche Verwahrung |
παρακαταθήκη δημοσίου δικαίου ... |
öffentlichrechtlicher Vertrag |
σύμβαση δημοσίου δικαίου ... |
ordentlicher Rechtsweg |
τακτικά δικαστήρια ... |
Ordnungsrecht |
δίκαιο δημόσιας ασφάλειας ... |
Organrecht |
δίκαιο οργάνων ... |
Partikularrecht |
τοπικό δίκαιο ... |
passives Wahlrecht |
παθητικό εκλογικό δικαίωμα ... |
Passivierungswahlrecht |
δικαίωμα εμφάνισης λογαριασμού ... |
Passrecht |
δίκαιο διαβατηρίων ... |
Patentrecht |
δίκαιο ευρεσιτεχνίας ... |
Personenbeförderungsrecht |
δίκαιο μεταφοράς επιβατών ... |
Personenrecht |
δίκαιο των προσώπων ... |
Persönlichkeitsrecht |
δικαίωμα της προσωπικότητας ... |
Petitionsrecht |
δικαίωμα αναφοράς στις ... |
Pfandrecht |
δικαίωμα ενέχυρου ... |
Pfändungspfandrecht |
δικαίωμα ενέχυρου υπέρ ... |
Pflegerecht |
δικαίωμα φροντίδας ... |
Pflichtteilsberechtigte |
δικαιούχος της νόμιμης ... |
Pflichtteilsberechtigter |
μεριδιούχος, δικαιούχος νόμιμης ... |
Pflichtteilsrecht |
δικαίωμα νόμιμης μοίρας ... |
Polizeirecht |
αστυνομικό δίκαιο ... |
positives Recht |
θετικό δίκαιο ... |
potentielles Unrechtsbewusstsein |
δυνητική συνείδηση του ... |
potenzielles Unrechtsbewusstsein |
δυνητική συνείδηση του ... |
Presserecht |
δίκαιο του τύπου ... |
Privatrecht |
αστικό δίκαιο, ιδιωτικό ... |
Privatversicherungsrecht |
δικαίωμα ιδιωτικής ασφάλισης ... |
prozessführungsbefugt |
νομιμοποιούμενος διάδικος (Prozessführungsberechtigter ... |
Prozessrecht |
διαδικαστικό δίκαιο ... |
qualifizieren |
1. χαρακτηρίζω νομικά ... |
Rahmenrecht |
δίκαιο πλαίσιο ... |
RDG |
νόμος περί παροχής ... |
Realrecht |
εμπράγματο δικαίωμα ... |
Recht |
δίκαιο, δικαίωμα ... |
Recht am eigenen Bild |
δικαίωμα στην ίδια ... |
Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb |
δικαίωμα επί της ... |
rechtfertigen |
δικαιολογώ ... |
Rechtfertigung |
δικαιολόγηση, δικαιολογία ... |
Rechtfertigungselement |
δικαιολογητικό στοιχείο ... |
Rechtfertigungsgrund |
δικαιολογητικός λόγος ... |
rechtlich |
έννομος, νόμιμος ... |
rechtliche |
Einwendung νόμιμη αντίρρηση ... |
rechtliches Gehör |
νόμιμη ακρόαση ... |
rechtlos |
χωρίς δικαιώματα ... |
Rechtlosigkeit |
ανομία ... |
rechtmäßig |
νόμιμος, θεμιτός ... |
Rechtmäßigkeit |
νομιμότητα ... |
rechts |
δεξιός ... |
Rechtsakt |
νομική πράξη ... |
Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaften |
νομικές πράξεις των ... |
Rechtsanalogie |
αναλογία δικαίου ... |
Rechtsangelegenheit |
νομική υπόθεση ... |
Rechtsangleichung |
προσέγγιση των εθνικών ... |
Rechtsansicht |
νομική άποψη ... |
Rechtsanspruch |
έννομη αξίωση ... |
Rechtsanwalt |
δικηγόρος ... |
Rechtsanwältin |
δικηγόρος ... |
Rechtsanwaltschaft |
δικηγορικό σώμα ... |
Rechtsanwaltsfachangestellte |
εξειδικευμένη υπάλληλος δικηγόρου ... |
Rechtsanwaltsfachangestellter |
εξειδικευμένος υπάλληλος δικηγόρου ... |
Rechtsanwaltsgehilfe |
βοηθός δικηγόρου ... |
Rechtsanwaltsgehilfin |
βοηθός δικηγόρου ... |
Rechtsanwaltsgesellschaft |
δικηγορική εταιρία ... |
Rechtsanwaltshonorar |
αμοιβή δικηγόρου ... |
Rechtsanwaltskanzlei |
δικηγορικό γραφείο ... |
Rechtsanwaltsvergütung |
δικηγορική αμοιβή ... |
Rechtsanwaltsvergütungsgesetz |
νόμος περί δικηγορικής ... |
Rechtsanwendung |
εφαρμογή του δικαίου ... |
Rechtsargument |
νομικό επιχείρημα ... |
Rechtsauffassung |
νομική άποψη ... |
Rechtsaufsicht |
κρατική εποπτεία επί ... |
Rechtsauskunft |
νομική συμβουλή ... |
Rechtsausschuss |
νομική επιτροπή ... |
Rechtsausübung |
άσκηση δικαιώματος ... |
Rechtsbegriff |
νομική έννοια ... |
Rechtsbehelf |
ένδικο βοήθημα, προσφυγή ... |
Rechtsbehelfsbelehrung |
ενημέρωση για τη ... |
Rechtsbeistand |
νομικός παραστάτης ... |
Rechtsbeiständin |
νομική παραστάτιδα ... |
Rechtsberater |
νομικός σύμβουλος ... |
Rechtsberaterin |
νομική σύμβουλος ... |
Rechtsberatung |
παροχή νομικών συμβουλών ... |
Rechtsbereinigung |
κάθαρση του δικαίου ... |
Rechtsbeschwerde |
προσφυγή ... |
Rechtsbesitz |
νομή δικαιώματος ... |
Rechtsbeugung |
κακοδικία ... |
Rechtsbindung |
νομική δέσμευση, δέσμευση ... |
Rechtsbindungswille |
βούληση για νομική ... |
rechtsblind |
τυφλός δικαίου ... |
Rechtsblindheit |
τυφλότητα δικαίου ... |
Rechtsdogmatik |
δογματική του δικαίου, ... |
Rechtseinheit |
ενότητα του δικαίου, ... |
Rechtsentscheid |
απόφαση επί του ... |
Rechtserwerb |
κτήση δικαιώματος ... |
Rechtsetzung |
θέση δικαίου, νομοθεσία ... |
rechtsfähig |
(Adj.) ικανός δικαίου, ... |
rechtsfähiger Verein |
σωματείο με ικανότητα ... |
Rechtsfähigkeit |
ικανότητα δικαίου ... |
Rechtsfehler |
νομικό ελάττωμα ... |
Rechtsfolge |
έννομη συνέπεια ... |
Rechtsfolgenirrtum |
πλάνη ως προς ... |
Rechtsfolgewille |
βούληση έννομης συνέπειας ... |
Rechtsform |
νομικός τύπος ... |
Rechtsfortbildung |
μετάπλαση του δικαίου ... |
Rechtsfrage |
νομικό ζήτημα/θέμα ... |
Rechtsgang |
νομική πορεία ... |
Rechtsgebiet |
κλάδος δικαίου ... |
Rechtsgeschäft |
δικαιοπαξία ... |
rechtsgeschäftlich |
δικαιοπρακτικός ... |
rechtsgeschäftliches Schuldverhältnis |
δικαιοπρακτική ενοχή ... |
rechtsgeschäftsähnliche Handlung |
οιονεί δικαιοπραξία ... |
Rechtsgeschichte |
ιστορία του δικαίου ... |
Rechtsgrund |
νόμιμη αιτία, νομικός ... |
Rechtsgrundlage |
νομική βάση, νόμιμη ... |
Rechtsgrundsatz |
αρχή του δικαίου ... |
rechtsgültig |
(Adj.) νομικά ισχυρός, ... |
Rechtsgut |
έννομο αγαθό ... |
Rechtsgutachten |
νομική γνωμοδότηση ... |
Rechtsgutsverletzung |
προσβολή έννομου αγαθού ... |
Rechtshandlung |
νομική πράξη, έννομη ... |
rechtshängig |
εκκρεμής ... |
Rechtshängigkeit |
εκκρεμοδικία ... |
Rechtsharmonisierung |
εναρμόνιση δικαίου ... |
Rechtshilfe |
δικαστική αρωγή ... |
Rechtshilfeersuchen |
αίτηση δικαστικής αρωγής ... |
Rechtsinformatik |
νομική πληροφορική ... |
Rechtsinhaber |
δικαιούχος ... |
Rechtsinstitut |
νομικός θεσμός ... |
Rechtsirrtum |
νομική πλάνη ... |
Rechtskauf |
αγοραπωλησία δικαιώματος ... |
Rechtskraft |
τυπικό δεδικασμένο, τελεσιδικία ... |
rechtskräftig |
(Adj.) τελεσίδικος ... |
Rechtskraftwirkung |
ισχύ δεδικασμένου ... |
Rechtslage |
έννομη κατάσταση, νομική ... |
Rechtslehre |
νομική επιστήμη ... |
Rechtslücke |
κενό δικαίου ... |
Rechtsmangel |
νομικό ελάττωμα ... |
Rechtsmissbrauch |
κατάχρηση δικαιώματος ... |
Rechtsmittel |
ένδικο μέσο, προσφυγή ... |
Rechtsmittelbelehrung |
υπόδειξη για ένδικο ... |
Rechtsmittelgebühr |
τέλος άσκησης ενδίκου ... |
Rechtsmittelgericht |
δικαστήριο του ενδίκου ... |
Rechtsmittelverzicht |
παραίτηση από το ... |
Rechtsnachfolge |
διαδοχή δικαιώματος, υποκατάσταση ... |
Rechtsnachfolger |
δικαιοδόχος, διάδοχος σε ... |
Rechtsnachfolgerin |
διάδοχος δικαιωμάτων και ... |
Rechtsnachteil |
νομικό μειονέκτημα ... |
Rechtsnatur |
νομική φύση ... |
Rechtsnießbrauch |
επικαρπία δικαιώματος ... |
Rechtsnorm |
κανόνας δικαίου ... |
Rechtsobjekt |
αντικείμενο δικαίου ... |
Rechtsordnung |
έννομη τάξη ... |
Rechtspersönlichkeit |
νομική προσωπικότητα ... |
Rechtspflege |
απονομή της δικαιοσύνης, ... |
Rechtspfleger |
δικαστικός υπάλληλος με ... |
Rechtspflegerin |
δικαστική υπάλληλος ... |
Rechtspflicht |
νομικό καθήκον ... |
Rechtsphilosophie |
φιλοσοφία του δικαίου ... |
Rechtspolitik |
πολιτική του δικαίου ... |
Rechtspositivismus |
νομικός θετικισμός ... |
Rechtspraxis |
νομική πρακτική ... |
Rechtsprechung |
νομολογία, απονομή της ... |
Rechtsquelle |
πηγή του δικαίου ... |
Rechtsquellen |
πηγές δικαίου ... |
Rechtsrahmen |
νομικό πλαίσιο ... |
Rechtsreferendar |
ασκούμενος δικηγόρος ... |
Rechtsreferendarin |
ασκούμενη δικηγόρος ... |
Rechtssatz |
κανόνας δικαίου ... |
Rechtsschein |
νομιμοφάνεια ... |
Rechtsschöpfung |
δημιουργία δικαίου ... |
Rechtsschule |
νομική σχολή ... |
Rechtsschutz |
έννομη προστασία ... |
Rechtsschutzbedürfnis |
ανάγκη παροχής έννομης ... |
Rechtsschutzsystem |
σύστημα έννομης προστασίας ... |
Rechtsschutzversicherung |
ασφάλιση νομικής προστασίας ... |
Rechtssicherheit |
ασφάλεια δικαίου ... |
Rechtssoziologie |
κοινωνιολογία του δικαίου ... |
Rechtssprache |
νομική γλώσσα ... |
Rechtssprechung |
νομολογία ... |
Rechtssprichwort |
νομική παροιμία ... |
Rechtsstaat |
κράτος δικαίου ... |
Rechtsstaatsprinzip |
αρχή του κράτους ... |
Rechtsstatus |
νομικό καθεστώς ... |
Rechtsstreit |
νομική διαφορά ... |
Rechtsstreitigkeit |
νομική διαφορά ... |
Rechtssubjekt |
υποκείμενο δικαίου ... |
Rechtssymbol |
νομικό σύμβολο ... |
Rechtssystem |
νομικό σύστημα ... |
Rechtstatsache |
νομική πραγματικότητα ... |
Rechtsterminologie |
νομική ορολογία ... |
Rechtsträger |
φορέας δικαιώματος, νομικός ... |
Rechtsübergang |
μεταβίβαση δικαιώματος ... |
Rechtsübertragung |
μεταβίβαση δικαιώματος ... |
rechtsungültig |
νομικά ανίσχυρος ... |
Rechtsunsicherheit |
ανασφάλεια δικαίου, νομική ... |
rechtsunwirksam |
νομικά ανενεργός ... |
rechtsverbindlich |
νομικά δεσμευτικός ... |
Rechtsverbot |
νομική απαγόρευση ... |
Rechtsverfahren |
νομική διαδικασία ... |
Rechtsverfolgung |
δίωξη, επιδίωξη των ... |
Rechtsvergleichung |
συγκριτική των δικαίων ... |
Rechtsverhältnis |
έννομη σχέση ... |
Rechtsverkehr |
έννομες σχέσεις, νομικές ... |
Rechtsverletzung |
παράβαση δικαίου, προσβολή ... |
Rechtsverlust |
απώλεια δικαιώματος ... |
Rechtsvermutung |
νόμιμο τεκμήριο ... |
Rechtsverordnung |
κανονιστική πράξη ... |
Rechtsverständnis |
νομική αντίληψη ... |
Rechtsverweigerung |
αρνησιδικία ... |
Rechtsverwirkung |
αποδυνάμωση δικαιώματος ... |
Rechtsverzicht |
παραίτηση από δικαίωμα ... |
Rechtsvorgänger |
αρχικός δικαιούχος, δικαιοπάροχος ... |
Rechtsvorgängerin |
αρχική δικαιούχος, δικαιοπάροχος ... |
Rechtsvorschrift |
διάταξη ... |
Rechtswahl |
επιλογή του εφαρμοστέου ... |
Rechtsweg |
δικαστική οδός ... |
Rechtsweggarantie |
εγγύηση της δικαστικής ... |
Rechtswegzulässigkeit |
παραδεκτό της δικαστικής ... |
Rechtswesen |
νομικό σύστημα ... |
rechtswidrig |
παράνομος, παράνομα ... |
rechtswidrige Einwirkung |
παράνομη επενέργεια ... |
Rechtswidrigkeit |
παράνομο, παρανομία ... |
Rechtswirksamkeit |
νομική ισχύ ... |
Rechtswirkung |
νομικό αποτέλεσμα, έννομη ... |
Rechtswissenschaft |
νομική επιστήμη ... |
Rechtswissenschaften |
νομική επιστήμη ... |
Rechtswohltat |
ευεργέτημα δικαίου ... |
Rechtszug |
βαθμός δικαιοδοσίας ... |
Rechtszustand |
νομικό καθεστώς ... |
rechtwinklig |
κάθετος ... |
Reisekostenrecht |
δίκαιο εξόδων υπηρεσιακού ... |
Reiserecht |
ταξιδιωτικό δίκαιο ... |
relatives Recht |
σχετικό δικαίωμα ... |
Rentenrecht |
δικαίωμα σύνταξης, δίκαιο ... |
Retentionsrecht |
δικαίωμα επίσχεσης ... |
Richterrecht |
νομολογιακό δίκαιο ... |
römisches Recht |
ρωμαϊκό δίκαιο ... |
Rückbehaltungsrecht |
δικαίωμα επίσχεσης ... |
Rückkaufsrecht |
δικαίωμα εξαγοράς ... |
Rücktrittsrecht |
δικαίωμα υπαναχώρησης ... |
RVG |
νόμος περί αμοιβών ... |
Sachenrecht |
εμπράγματο δίκαιο ... |
sachenrechtlich |
εμπραγματοδικαιικός, εμπράγματος ... |
Satzungsrecht |
δικαίωμα έκδοσης κανονιστικών ... |
Schadensersatzrecht |
δίκαιο αποζημίωσης ... |
Scheckpfandrecht |
ενέχυρο επιταγής ... |
Scheckrecht |
δίκαιο τραπεζικής επιταγής ... |
Scheidungsrecht |
δίκαιο διαζυγίου ... |
Schiffspfandrecht |
ενέχυρο επί πλοίου ... |
schlecht |
κακός, άσχημος ... |
Schlechterfüllung |
κακή εκπλήρωση ... |
Schlechtleistung |
κακή απόδοση ... |
Schuld |
οφειλή (schuldrechtlich), ενοχή ... |
Schuldrecht |
ενοχικό δίκαιο ... |
Schutzrecht |
προστατευμένο δικαίωμα, δικαίωμα ... |
Schwarzspecht |
μαυροτσικλιτάρα ... |
Seehandelsrecht |
ναυτικό δίκαιο ... |
Seerecht |
δίκαιο της θάλασσας, ... |
Selbstauflösungsrecht |
δικαίωμα αυτοδιάλυσης ... |
Selbstbestimmungsrecht |
δικαίωμα αυτοδιάθεσης, δικαίωμα ... |
Selbsteintrittsrecht |
δικαίωμα διενέργειας της ... |
Selbsthilferecht |
δικαίωμα αυτοδικίας ... |
Sex |
σεξουαλικότητα (Sexualität), φύλο ... |
Sicherungsrecht |
εξασφαλιστικό / ασφαλιστικό ... |
Sonderrecht |
ειδικό δίκαιο, ειδικό ... |
sonstiges Recht |
άλλο δίκαιο ... |
Sorgerecht |
δικαίωμα επιμέλειας του ... |
Sozialrecht |
κοινωνικό δίκαιο, κοινωνικό ... |
Sozialverwaltungsrecht |
κοινωνικό διοικητικό δίκαιο ... |
Spaltung |
διάσπαση (Handelsrecht), διχοτόμηση, ... |
Specht |
δρυοκολάπτης ... |
Staatskirchenrecht |
δημόσιο εκκλησιαστικό δίκαιο ... |
Staatsrecht |
συνταγματικό δίκαιο ... |
Staatsschuldenrecht |
δίκαιο δημοσίου χρέους ... |
Städtebauförderungsrecht |
δίκαιο ανάπτυξης της ... |
Stadtrecht |
δημοτικό δίκαιο ... |
Standesrecht |
δίκαιο επαγγελματικής δεοντολογίας, ... |
Standrecht |
στρατιωτικός νόμος ... |
Steuergerechtigkeit |
φορολογική δικαιοσύνη ... |
Steuerrecht |
φορολογικό δίκαιο ... |
steuerrechtlich |
από άποψη φορολογικού ... |
steuerrechtliche Bestimmungen |
διατάξεις φορολογικού δικαίου ... |
Steuerstrafrecht |
φορολογικό ποινικό δίκαιο ... |
stimmberechtigt |
δικαιούμενος ψήφου ... |
Stimmrecht |
δικαίωμα ψήφου ... |
Stimmrechtsaktie |
μετοχή με δικαίωμα ... |
Strafklausel |
ποινική ρήτρα (Vertragsrecht) ... |
Strafprozessrecht |
ποινική δικονομία, ποινικό ... |
Strafrecht |
ποινικό δίκαιο ... |
Strafrechtler |
ποινικολόγος ... |
strafrechtlich |
ποινικός ... |
Straßenrecht |
δίκαιο δημοσίων δρόμων ... |
Straßenverkehrsrecht |
δίκαιο οδικής κυκλοφορίας ... |
Streikrecht |
δικαίωμα απεργίας ... |
subjektives öffentliches Recht |
υποκειμενικό δημόσιο δίκαιο ... |
subjektives Recht |
υποκειμενικό δίκαιο ... |
subjektives Rechtfertigungselement |
υποκειμενικό δικαιολογητικό στοιχείο ... |
subjektives Unrechtselement |
υποκειμενικό στοιχείο του ... |
Subvention |
επιδότηση, επιχορήγηση, χρηματοδότηση ... |
Tarifrecht |
δίκαιο συλλογικών συμβάσεων ... |
Tarifvertragsrecht |
δίκαιο συλλογικών συμβάσεων ... |
Tatortrecht |
δίκαιο του τόπου ... |
teilrechtsfähig |
μερικά ικανός δικαίου ... |
Teilrechtsfähigkeit |
μερική ικανότητα δικαίου ... |
Teilzeitwohnrecht |
δικαίωμα οίκησης μερικού ... |
Theaterrecht |
δίκαιο θεάτρου ... |
Tierkörperbeseitigungsrecht |
δίκαιο για τη ... |
Übereinkommen über Aspekte des Handels mit Immaterialgüterrechten |
Συμφωνία για τις ... |
Umgangsrecht |
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας ... |
Umweltrecht |
δίκαιο περιβάλλοντος, περιβαλλοντικό ... |
UN-Kaufrechtsübereinkommen |
Σύμβαση των Ηνωμένων ... |
unanfechtbar |
απρόσβλητος, αννέκλητος ... |
unbestimmter Rechtsbegriff |
αόριστη νομική έννοια ... |
unecht |
μη γνήσιος, πλαστός ... |
unechte Rückwirkung |
μη γνήσια αναδρομική ... |
unechte Urkunde |
πλαστό έγγραφο ... |
unechtes Unterlassungsdelikt |
μη γνήσιο έγκλημα ... |
Unfallhaftpflichtrecht |
δίκαιο αστικής ευθύνης ... |
ungerecht |
άδικος ... |
ungerechtfertigt |
αδικαιολόγητος ... |
ungerechtfertigte Bereicherung |
αδικαιολόγητος πλουτισμός ... |
Ungerechtigkeit |
αδικία ... |
Universalrechtsgut |
έννομο αγαθό του ... |
Unrecht |
Subst.: αδικία, Adj.: ... |
Unrechtsbewusstsein |
συνείδηση του αδίκου ... |
Unrechtselement |
στοιχείο του αδίκου ... |
Unschlüssigkeit |
νομική αβασιμότητα (rechtliche ... |
Unterhaltsrecht |
δικαίωμα διατροφής ... |
Unternehmerpfandrecht |
ενέχυρο εργολάβου ... |
Unzulässigkeit der Rechtsausübung |
ανεπίτρεπτο της άσκησης ... |
Urheberpersönlichkeitsrecht |
δικαίωμα προστασίας του ... |
Urheberrecht |
δίκαιο πνευματικής δημιουργίας ... |
urheberrechtlich |
από πλευράς πνευματικής ... |
Urheberrechtsschutz |
προστασία του δικαιώματος ... |
Vaterschaftsanfechtung |
προσβολή της πατρότητας ... |
Veräusserungsrecht |
δικαίωμα εκποίησης/διάθεσης/πώλησης ... |
Verbraucherrecht |
δίκαιο καταναλωτών ... |
Verbreitungsrecht |
δικαίωμα διάθεσης ... |
Verfahrensrecht |
δικονομικό δίκαιο ... |
verfahrensrechtlich |
δικονομικός, διαδικαστικός ... |
Verfassungsrecht |
συνταγματικό δίκαιο ... |
Vergaberecht |
δίκαιο ανάθεσης ... |
Verhältniswahlrecht |
δίκαιο αναλογικής εκλογής ... |
Verkehrsrecht |
συγκοινωνιακό δίκαιο (Straßenverkehrsrecht), ... |
Verkehrsstrafrecht |
ποινικό δίκαιο κυκλοφορίας ... |
Verlagsrecht |
εκδοτικό δίκαιο ... |
verlagsrechtlich |
αναφορικά με το ... |
Vermieterpfandrecht |
ενέχυρο του εκμισθωτή ... |
Vermögensrecht |
περιουσιακό δίκαιο (Vermögensrechtsordnung), ... |
Vernunftrecht |
έλλογο δίκαιο ... |
Versammlungsrecht |
δικαίωμα του συνέρχεσθαι ... |
Versicherungsrecht |
ασφαλιστικό δίκαιο ... |
Vertragsrecht |
δίκαιο των συμβάσεων, ... |
vertretungsberechtigt |
εξουσιοδοτημένος πρως αντιπροσώπευση, ... |
Vertriebsrecht |
δικαίωμα διανομής ... |
Verwaltungsprivatrecht |
ιδιωτικό δίκαιο της ... |
Verwaltungsprozessrecht |
διοικητικό δικονομικό δίκαιο ... |
Verwaltungsrecht |
διοικητικό δίκαιο ... |
Verwaltungsunrecht |
διοικητικό άδικο, διοικητική ... |
Verweisungsrecht |
δίκαιο παραπομπής, δικαίωμα ... |
Verwertungsrecht |
δικαίωμα αξιοποίησης ... |
Verwirkung (eines Rechtes) |
αποδυνάμωση (αξίωσης/δικαιώματος) ... |
Völkerrecht |
διεθνές δίκαιο, διεθνές ... |
Völkerrechtssubjekt |
υποκείμενο διεθνούς δικαίου ... |
Vollstreckungsrecht |
δίκαιο εκτέλεσης ... |
Vorkaufsrecht |
δικαίωμα προαγοράς, δικαίωμα ... |
vorläufiger Rechtsschutz |
προσωρινή προστασία ... |
Vormietrecht |
δικαίωμα προτίμησης μίσθωσης ... |
Vorrecht |
προνόμιο ... |
Vorschriften des Einkommensteuerrechts |
διατάξεις φόρου εισοδήματος ... |
Vorzugsrecht |
δικαίωμα προτίμησης, προτιμησιακό ... |
Waffenrecht |
δίκαιο των όπλων, ... |
wahlberechtigt |
έχων εκλογικό δικαίωμα, ... |
Wahlberechtigte |
δικαιούμενη ψήφου, ψηφοφόρος ... |
Wahlberechtigter |
δικαιούμενος ψήφου, ψηφοφόρος ... |
Wahlberechtigung |
δικαίωμα ψήφου ... |
Wahlrecht |
εκλογικό δίκαιο, εκλογικό ... |
Wahlrechtsgesetz |
νόμος περί του ... |
Wahrnehmung berechtigter Interessen |
προστασία νόμιμων συμφερόντων ... |
Wandelung |
αναστροφή (της) πώλησης ... |
Wandlung |
αναστροφή πώλησης (Schuldrecht) ... |
Wasserrecht |
υδατικό δίκαιο, δίκαιο ... |
Wechselrecht |
δίκαιο συναλλαγματικής και ... |
Wegerecht |
δίκαιο των οδών, ... |
Wegnahmerecht |
δικαίωμα αφαίρεσης ... |
Wehrrecht |
στρατιωτικό δίκαιο ... |
Wehrstrafrecht |
στρατιωτικό ποινικό δίκαιο ... |
Weisungsrecht |
δικαίωμα παροχής οδηγιών ... |
Weltraumrecht |
δίκαιο του διαστήματος ... |
Welturheberrechtsabkommen |
παγκόσμια σύμβαση πνευματικής ... |
Wertpapierrecht |
δίκαιο των αξιογράφων ... |
Wertrecht |
δικαίωμα αξίας ... |
Wettbewerbsrecht |
δίκαιο ανταγωνισμού, ανταγωνισμικό ... |
widerrechtlich |
άδικος, αδίκως, παράνομος, ... |
Widerrechtlichkeit |
άδικο, παράνομο, παρανομία ... |
Widerrufsrecht |
δικαίωμα ανάκλησης ... |
Widerstandsrecht |
δικαίωμα αντίστασης ... |
Wirksamkeit |
ενέργεια (eintritt der ... |
Wirtschaftsrecht |
οικονομικό δίκαιο ... |
Wirtschaftsstrafrecht |
οικονομικό ποινικό δίκαιο ... |
Wirtschaftsverfassungsrecht |
δίκαιο του οικονομικού ... |
Wirtschaftsverwaltungsrecht |
οικονομικό διοικητικό δίκαιο ... |
Wohnrecht |
δικαίωμα οίκησης ... |
Wohnungsrecht |
δικαίωμα οίκησης ... |
Zedent |
εκχωρητής (Schuldrecht), αντασφαλιστής ... |
Zeichnungsberechtigter |
δικοιούμενος / νομιμοποιούμενος ... |
Zeichnungsberechtigung |
1. δικαίωμα δημόσιας ... |
Zession |
εκχώρηση (Schuldrecht), αντασφάληση ... |
Zessionär |
εκδοχέας (Schuldrecht), αντασφαλιζόμενος ... |
Zeugnisverweigerungsrecht |
δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας ... |
Zivilprozessrecht |
πολιτικό δικονομικό δίκαιο ... |
Zivilrecht |
αστικό δίκαιο, ιδιωτικό ... |
Zivilverfahrensrecht |
πολιτική δικονομία, αστικό ... |
Zollrecht |
τελωνειακό δίκαιο ... |
Züchtigungsrecht |
δικαίωμα σωφρονισμού ... |
Zugangsrecht |
δικαίωμα πρόσβασης ... |
Zurückbehaltungsrecht |
δικαίωμα επίσχεσης ... |
Zwangsvollstreckungsrecht |
δίκαιο αναγκαστικής εκτέλεσης ... |
zwingendes Recht |
αναγκαστικό / υποχρεωτικό ... |
αγγλοαμερικανικό Δίκαιο |
angloamerikanisches Recht ... |
αγοραπωλησία δικαιώματος |
Rechtskauf ... |
αγροτικό δίκαιο |
Landwirtschaftsrecht ... |
αδικα |
vergeben,umsonst, ungerecht ... |
αδικαιολόγητος |
ungerechtfertigt ... |
αδικαιολόγητος πλουτισμός |
ungerechtfertigte Bereicherung ... |
αδίκημα |
Delikt, Frevel, rechtswidrige ... |
αδικία |
Ungerechtigkeit, Unrecht ... |
άδικο |
Widerrechtlichkeit ... |
αδικοπραξία |
illegale / rechtswidrige ... |
άδικος |
ungerecht ... |
αδίκως |
widerrechtlich ... |
άκυρος |
nichtig, rechtsunwirksam, ungültig ... |
ακύρωση της πτώχευσης |
Insolvenzanfechtung ... |
ακυρωσία |
Anfechtbarkeit ... |
ακυρώσιμος |
anfechtbar ... |
αλλαγή της νομικής αποψης |
Änderung des rechtlichen ... |
άλλο δίκαιο |
sonstiges Recht ... |
αμοιβή δικηγόρου |
Rechtsanwaltshonorar ... |
αναγκαστικό δίκαιο |
zwingendes Recht ... |
ανάγκη παροχής έννομης προστασίας |
Rechtsschutzbedürfnis ... |
αναλογία δικαίου |
Rechtsanalogie ... |
ανασφάλεια δικαίου |
Rechtsunsicherheit ... |
αναφορικά με το έντιμο της δημοσιοποίησης |
verlagsrechtlich ... |
ανεπίτρεπτο της ασκησης δικαιώματος |
Unzulässigkeit der Rechtsausübung ... |
άνευ δικαιώματος |
nichtberechtigt, ohne Recht, ... |
ανίκανος δικαίου |
nichtrechtsfähig, rechtsunfähig ... |
ανικανότητα δράσης προς παραγωγή έννομων αποτελεσμάτων |
Handlungsunfähigkeit, Unfähigkeit zur ... |
αννέκλητος |
unanfechtbar, unwiderruflich ... |
ανομία |
Rechtlosigkeit ... |
αντικειμενικό δίκαιο |
objektives Recht ... |
αντικείμενο δικαίου |
Rechtsobjekt ... |
αντίκλητος |
Anwalt vor Gericht, ... |
αντιποίηση |
Anmaßung der öffentlichen ... |
αόριστη νομική έννοια |
unbestimmter Rechtsbegriff ... |
από πλευράς πνευματικής ιδιοκτησίας |
urheberrechtlich ... |
απογραφή |
1. Inventur (Handel), ... |
αποδυνάμωση δικαιώματος |
Rechtsverwirkung ... |
απόλυτο δικαίωμα |
absolutes Recht ... |
απονομή της δικαιοσύνης |
Rechtspflege, Rechtsprechung ... |
απόφαση επί του νομικού ζητήματος |
Rechtsentscheid ... |
απρόσβλητος |
unanfechtbar ... |
απώλεια δικαιώματος |
Rechtsverlust ... |
αρνησιδικία |
Rechtsverweigerung ... |
αρχή του δικαίου |
Rechtsgrundsatz ... |
αρχή του κράτους δικαίου |
Rechtsstaatsprinzip ... |
αρχική δικαιούχος |
Rechtsvorgängerin ... |
αρχικός δικαιούχος |
Rechtsvorgänger ... |
άσκηση δικαιώματος |
Rechtsausübung ... |
ασκούμενη δικηγόρος |
Rechtsreferendarin, Referendarin ... |
ασκούμενος δικηγόρος |
Rechtsreferendar, Referendar ... |
αστική εταιρία |
Gesellschaft des bürgerlichen ... |
αστικό δίκαιο |
bürgerliches Recht, Zivilrecht ... |
αστικό δικονομικό δίκαιο |
Zivilverfahrensrecht ... |
αστυνομικό δίκαιο |
Polizeirecht ... |
ασφάλεια δικαίου |
Rechtssicherheit ... |
ασφάλιση νομικής προστασίας |
Rechtsschutzversicherung ... |
ασφαλιστικό δίκαιο |
Versicherungsrecht ... |
ασχημος |
schlecht ... |
ατομικά δικαιώματα |
Grundrecht ... |
ατομική δικαστική προστασία |
Individualrechtsschutz ... |
ατομικό έννομο αγαθό |
Individualrechtsgut ... |
ατομικό εργατικό δίκαιο |
Individualarbeitsrecht ... |
άυλα αγαθά και δικαιώματα |
immaterielle Güter und ... |
αυτοδικαίως |
von Rechts wegen, ... |
αυτούσιος |
unverändert, so wie ... |
βαθμός δικαιοδοσίας |
Instanz, Rechtszug ... |
βεβαίωση γνησιότητας |
Echtheitsbescheinigung ... |
βοηθός δικηγόρου |
Anwaltsgehilfe, Anwaltsgehilfin, Rechtsanwaltsgehilfe, ... |
βούληση για νομική δέσμευση |
Rechtsbindungswille ... |
βούληση έννομης συνέπειας |
Rechtsfolgewille ... |
γειτονικό δίκαιο |
Nachbarrecht ... |
γενετήσια ορμή |
Geschlechtstrieb, Sex ... |
γενετήσιος |
geschlechtlich, sexuell ... |
γενετικό δίκαιο |
Genrecht ... |
γενική αρχή του δικαίου |
allgemeiner Rechtsgrundsatz ... |
γένος |
1. Geschlecht (im ... |
γεωργικό δίκαιο |
Agrarrecht, Landwirtschaftsrecht ... |
γνήσιο έγγραφο |
echte Urkunde ... |
γνήσιο έγκλημα παράλειψης |
echtes Unterlassungsdelikt ... |
γνήσιος |
echt, original ... |
γνησιότητα |
Echtheit ... |
δεδικασμένο |
rechtskräftige Entscheidung ... |
δεξίλογος |
Rechenschaftsberechtigter ... |
δεξιός |
rechts ... |
δέσμευση δικαίου |
Rechtsbindung ... |
δημιουργία δικαίου |
Rechtsschöpfung ... |
δημόσιο διεθνές δίκαιο |
Völkerrecht ... |
δημόσιο δίκαιο |
öffentliches Recht ... |
δημόσιο εκκλησιαστικό δίκαιο |
Staatskirchenrecht ... |
δημοσιονομικό δίκαιο |
Finanzrecht ... |
δημοσίου δικαίου |
öffentlichrechtlich ... |
δημοσιοϋπαλληλικό δίκαιο |
Beamtenrecht ... |
δημοτικό δίκαιο |
Stadtrecht ... |
διαδικασία συμβιβαστικής διευθέτησης εργατικών διαφορών |
Güteverfahren (in erbeitsrechtlichen ... |
διαδικαστικό δίκαιο |
Prozessrecht ... |
διαδικαστικός |
prozessual, verfahrensrechtlich ... |
διαδοχή δικαιώματος |
Rechtsnachfolge ... |
διάδοχος δικαιωμάτων και υποχρεώσεων |
Rechtsnachfolgerin ... |
διακρίνω |
distinguieren (im Verfahrensrecht ... |
διάκριση φύλου |
Geschlechtsdiskriminierung, Rassendiskriminierung ... |
διαπλαστικό δικαίωμα |
Gestaltungsrecht ... |
διαπλαστικό δικαίωμα οικοδομής |
Baugestaltungsrecht ... |
διατάξεις φορολογικού δικαίου |
steuerrechtliche Bestimmungen ... |
διατάξεις φόρου εισοδήματος |
Vorschriften des Einkommensteuerrechts ... |
διαφορά δημοσίου δικαίου |
öffentlichrechtliche Streitigkeit ... |
διεθνές δημόσιο δίκαιο |
Völkerrecht ... |
Διεθνές Δίκαιο |
internationales Recht ... |
διεθνές εμπορικό δίκαιο |
Internationales Handelsrecht ... |
Διεθνές Ενιαίο Δίκαιο Αγοράς |
internationales Einheitskaufsrecht ... |
Διεθνές Ιδιωτικό Δίκαιο |
internationales Privatrecht ... |
Διεθνές Ινστιτούτο για την Ενοποίηση του Ιδιωτικού Δικαίου |
internationales Institut zur ... |
διευθυντικό δικαίωμα |
Direktionsrecht ... |
δίκαιη τιμή |
gerechter Preis ... |
δίκαιο |
Recht ... |
δίκαιο ius |
Jus, Recht ... |
δίκαιο αγοραπωλησίας ακινήτων |
Immobiliarkaufrecht ... |
δίκαιο αγοράς |
Kaufrecht ... |
δίκαιο αδικοπραξιών |
Deliktsrecht ... |
δίκαιο ακινήτων |
Grundstücksrecht ... |
δίκαιο αναγκαστικής εκτέλεσης |
Zwangsvollstreckungsrecht ... |
δίκαιο ανάθεσης |
Vergaberecht ... |
δίκαιο αναλογικής εκλογής |
Verhältniswahlrecht ... |
δίκαιο ανάπτυξης της πολεοδομίας |
Städtebauförderungsrecht ... |
δίκαιο αναχώματος και φράγματος |
Deichrecht ... |
δίκαιο ανηλίκων |
Jugendrecht ... |
δίκαιο ανταγωνισμού |
Wettbewerbsrecht ... |
δίκαιο ανωνύμων εταιριών |
Aktienrecht ... |
δίκαιο αποζημίωσης |
Schadensersatzrecht ... |
δίκαιο αρχιτεκτόνων |
Architektenrecht ... |
δίκαιο αστικής ευθύνης ατυχημάτων |
Unfallhaftpflichtrecht ... |
δίκαιο άυλων αγαθών |
Immaterialgüterrecht ... |
δίκαιο για τη διευθέτηση νεκρών ζώων |
Tierkörperbeseitigungsrecht ... |
δίκαιο για την προστασία των ανηλίκων |
Jugendschutzrecht ... |
δίκαιο δεοντολογίας |
Standesrecht ... |
δίκαιο δημόσιας ασφάλειας |
Ordnungsrecht ... |
δίκαιο δημοσίου χρέους |
Staatsschuldenrecht ... |
δίκαιο δημοσίων δρόμων |
Straßenrecht ... |
δίκαιο δήμων |
Gemeinderecht ... |
δίκαιο διαβατηρίων |
Passrecht ... |
δίκαιο διαζυγίου |
Scheidungsrecht ... |
δίκαιο διοίκησης της εκπαίδευσης |
Bildungsverwaltungsrecht ... |
δίκαιο εξόδων υπηρεσιακού ταξιδίου |
Reisekostenrecht ... |
δίκαιο εξωτερικών συναλλαγών |
Außenwirtschaftsrecht ... |
δίκαιο ευθύνης |
Haftungsrecht ... |
δίκαιο ευρεσιτεχνίας |
Patentrecht ... |
Δίκαιο Ευρωπαϊκής |
Ένωσης Europäisches Unionsrecht ... |
δίκαιο θεάτρου |
Theaterrecht ... |
δίκαιο ισολογισμού |
Bilanzrecht ... |
δίκαιο καταναλωτών |
Verbraucherrecht ... |
δίκαιο κατοχής |
Besatzungsrecht ... |
δίκαιο κινηματογραφικών ταινιών |
Filmrecht ... |
δίκαιο κοινοτήτων |
Gemeinderecht ... |
δίκαιο μεταφοράς επιβατών |
Personenbeförderungsrecht ... |
δίκαιο μισθώσεων |
Mietrecht ... |
δίκαιο μισθώσεων του χώρου άσκησης του επιτηδεύματος |
Gewerberaummietrecht ... |
δίκαιο οδικής κυκλοφορίας |
Straßenverkehrsrecht ... |
δίκαιο οικονομικού κύκλου |
Kreislaufwirtschaftsrecht ... |
δίκαιο ομίλων επιχειρήσεων |
Konzernrecht ... |
δίκαιο ομόσπονδων κρατιδίων |
Landesrecht ... |
δίκαιο οργάνων |
Organrecht ... |
δίκαιο παραπομπής |
Verweisungsrecht ... |
δίκαιο περί πτώχευσης |
Insolvenzrecht ... |
δίκαιο περιβάλλοντος |
Umweltrecht ... |
δίκαιο πλαίσιο |
Rahmenrecht ... |
δίκαιο πνευματικής δημιουργίας |
Urheberrecht ... |
δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας |
Urheberrecht ... |
δίκαιο πολεοδομικού σχεδιασμού |
Bauplanungsrecht ... |
δίκαιο προστασίας από εκπομπές |
Immissionenschutzrecht ... |
δίκαιο σημάτων |
Markenrecht ... |
δίκαιο συλλογικών συμβάσεων εργασίας |
Tarifrecht ... |
δίκαιο συμπράξεων επιχειρήσεων |
Kartellrecht ... |
δίκαιο συναλλαγματικής και γραμματίου εις διαταγήν |
Wechselrecht ... |
δίκαιο σύνταξης |
Rentenrecht ... |
δίκαιο σύνταξης της οικονομίας |
Wirtschaftsverfassungsrecht ... |
δίκαιο τηλεόρασης |
Fernsehrecht ... |
δίκαιο της αγοράς |
Marktrecht ... |
δίκαιο της ενέργειας |
Energierecht ... |
δίκαιο της θάλασσας |
Seerecht ... |
δίκαιο της ομοσπονδίας |
Bundesrecht ... |
Δικαίο της πληροφορικής |
Datenrecht ... |
δίκαιο της πυγμής |
Faustrecht ... |
δίκαιο της φιλοξενίας |
Gastrecht ... |
δίκαιο του αέρα |
Luftrecht ... |
δίκαιο του γάμου |
Eherecht ... |
δίκαιο του διαστήματος |
Weltraumrecht ... |
δίκαιο του οικονομικού καθεστώτος |
Wirtschaftsverfassungsrecht ... |
δίκαιο του πολέμου |
Kriegsrecht ... |
δίκαιο του προϋπολογισμού |
Haushaltsrecht ... |
δίκαιο του τύπου |
Presserecht ... |
δίκαιο τραπεζικής επιταγής |
Scheckrecht ... |
δίκαιο τροφίμων |
Lebensmittelrecht ... |
δίκαιο των αλλοδαπών |
Ausländerrecht ... |
δίκαιο των αξιογράφων |
Wertpapierrecht ... |
δίκαιο των δικαστικών εξόδων |
Kostenrecht ... |
δίκαιο των επιτηδευματιών |
Gewerberecht ... |
δίκαιο των ευρωπαϊκών κοινοτήτων |
Europarecht ... |
δίκαιο των μέσων μαζικής ενημέρωσης |
Medienrecht ... |
δίκαιο των νομολογιακών περιπτώσεων |
case-law, Fallrecht ... |
δίκαιο των ξένων |
Fremdenrecht ... |
δίκαιο των οδών |
Wegerecht ... |
δίκαιο των Ομόσπονδων Κρατιδίων |
Landesrecht ... |
δίκαιο των όπλων |
Waffenrecht ... |
δίκαιο των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων |
Ehegüterrecht ... |
δίκαιο των προσώπων |
Personenrecht ... |
δίκαιο των συγκρούσεων |
Kollisionsrecht ... |
δίκαιο των συμβάσεων |
Vertragsrecht ... |
δίκαιο φωτογραφίας |
Fotorecht ... |
δίκαιο χρηματιστηρίων |
Börsenrecht ... |
δίκαιο χρήσης γης |
Bodenrecht ... |
δικαιοδόχος |
Rechtsnachfolger, Rechtsnachfolgerin ... |
δικαιοκωλιτικός κανόνας |
rechtshindernde Norm ... |
δικαιολογημένος |
berechtigt, gerechtfertigt ... |
δικαιολόγηση |
Entschuldigung, Rechtfertigung ... |
δικαιολογητικό στοιχείο |
Rechtfertigungselement ... |
δικαιολογητικός λόγος |
Rechtfertigungsgrund ... |
δικαιολογία |
Entschuldigung, Rechtfertigung ... |
δικαιολογώ |
berechtigen, entschuldigen, rechtfertigen ... |
δικαιοπαξία |
Rechtsgeschäft ... |
δικαιοπάροχος |
Rechtsvorgänger, ursprünglicher Berechtigter ... |
δικαιοπρακτική ενοχή |
rechtsgeschäftliches Schuldverhältnis ... |
δικαιοπρακτικός |
rechtsgeschäftlich ... |
δικαιοπραξία |
Rechtsgeschäft ... |
δίκαιος |
gerecht ... |
δίκαιος πόλεμος |
gerechter Krieg ... |
δικαιοσύνη |
Gerechtigkeit, Justiz ... |
δικαιούμενη ψήφου |
Wahlberechtigte ... |
δικαιούμενος διαπαιδαγώγησης |
erziehungsberechtigt ... |
δικαιούμενος ψήφου |
Wahlberechtigter ... |
δικαιούχος |
Berechtigte ... |
δικαιούχος επικαρπίας |
Nießbrauchsberechtigter, Nießbrauchsberechtigter ... |
δικαιούχος της νόμιμης μοίρας |
Pflichtteilsberechtigter, Pflichtteilsberechtigte ... |
δικαίωμα |
Anspruch, (An-) Recht ... |
δικαίωμα αγοραπωλησίας |
Kaufrecht ... |
δικαίωμα ακύρωσης |
Anfechtungsrecht ... |
δικαίωμα αλιείας |
Fischereirecht ... |
δικαίωμα ανάκλησης |
Widerrufsrecht ... |
δικαίωμα αναπαραγωγής |
Abdrucksrecht, Reproduktionsrecht ... |
δικαίωμα ανατύπωσης |
Abdrucksrecht ... |
δικαίωμα αναφοράς στις αρχές |
Petitionsrecht ... |
δικαίωμα αντίστασης |
Widerstandsrecht ... |
δικαίωμα αξίας |
Wertrecht ... |
δικαίωμα αξιοποίησης |
Verwertungsrecht ... |
δικαίωμα απεργίας |
Streikrecht ... |
δικαίωμα άρνησης εκπλήρωσης της παροχής |
Leistungsverweigerungsrecht ... |
δικαίωμα άρνησης κατάθεσης |
Aussageverweigerungsrecht ... |
δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας |
Zeugnisverweigerungsrecht ... |
δικαίωμα άρνησης παροχής πληροφοριών |
Auskunftsverweigerungsrecht ... |
δικαίωμα άσκησης κυνηγίου |
Jagdausübungsrecht ... |
δικαίωμα ασύλου |
Asylrecht ... |
δικαίωμα αυτοδιάθεσης |
Selbstbestimmungsrecht ... |
δικαίωμα αυτοδιάλυσης |
Selbstauflösungsrecht ... |
δικαίωμα αυτοδικίας |
Selbsthilferecht ... |
δικαίωμα αυτοπροσδιορισμού |
Selbstbestimmungsrecht ... |
δικαίωμα αφαίρεσης |
Wegnahmerecht ... |
δικαίωμα βιομηχανικής ιδιοκτησίας |
gewerbliches Schutzrecht ... |
δικαίωμα για τη νομικά κατωχυρωμένη παροχή που απολαμβάνει ο γεωργός όταν παραχωρεί κτήμα σε διάδοχο |
Altenteilsrecht ... |
δικαίωμα διάθεσης |
Veräusserungsrecht, Verfügungsrecht ... |
δικαίωμα διανομής |
Vertriebsrecht ... |
δικαίωμα διατροφής |
Unterhaltsrecht ... |
δικαίωμα διενέργειας έρευνας |
Enqueterecht ... |
δικαίωμα διενέργειας της μεταφοράς από τον παραγγελιοδόχο για ίδιο λογαριασμό |
Selbsteintrittsrecht ... |
δικαίωμα εγγείου οφειλής με χορήγηση τίτλου |
Briefrecht ... |
δικαίωμα έκδοσης κανονιστικών πράξεων |
Satzungsrecht ... |
δικαίωμα εκποίησης |
Veräusserungsrecht ... |
δικαίωμα εμφάνισης λογαριασμού στο παθητικό |
Passivierungswahlrecht ... |
δικαίωμα ενέχυρου |
Pfandrecht ... |
δικαίωμα ενέχυρου υπέρ του δανειστή επί του κατασχεμένου πράγματος |
Pfändungspfandrecht ... |
δικαίωμα εξαγοράς |
Ablösungsrecht ... |
δικαίωμα επανάκαμψης της κυριότητας στον αρχικό δικαιούχο |
Heimfallsrecht ... |
δικαίωμα επερώτησης |
Interpellationsrecht ... |
δικαίωμα επί της εγκατεστημένης και λειτουργούσας επιχείρησης |
Recht am eingerichteten ... |
δικαίωμα επί του προϋπολογισμού |
Budgetrecht ... |
δικαίωμα επικαρπίας |
Nießbrauch, Nießbrauchrecht ... |
δικαίωμα επιλογής |
Wahlrecht ... |
δικαίωμα επιμέλειας του προσώπου του τέκνου |
Sorgerecht ... |
δικαίωμα επιμέλειας του τέκνου |
Sorgerecht ... |
δικαίωμα επίσκεψης |
Besuchsrecht ... |
δικαίωμα επίσχεσης |
Retentionsrecht, Zurückbehaltungsrecht ... |
δικαίωμα ετεροδικίας |
Immunitätsrecht ... |
δικαίωμα ευθύνης |
Haftungsrecht ... |
δικαίωμα ιδιωτικής ασφάλισης |
Privatversicherungsrecht ... |
δικαίωμα κάρπωσης |
Genussrecht, Nutzungsrecht ... |
δικαίωμα καταγγελίας |
Kündigungsrecht ... |
δικαίωμα κατάσχεσης |
ακινήτου Grundpfandrecht ... |
δικαίωμα κατοίκησης |
Wohnrecht ... |
δικαίωμα κεφαλαιοποίησης |
Aktivierungsrecht ... |
δικαίωμα λήψης |
Bezugsrecht ... |
δικαίωμα μεταβίβασης |
Devolutionsrecht ... |
δικαίωμα νομής |
Besitzrecht ... |
δικαίωμα νόμιμης μοίρας |
Pflichtteilsrecht ... |
δικαίωμα οίκησης |
Wohnrecht, Wohnungsrecht ... |
δικαίωμα οίκησης μερικού χρόνου |
Teilzeitwohnrecht ... |
δικαίωμα παρακολούθησης |
Folgerecht ... |
δικαίωμα παραμονής |
Bleiberecht ... |
δικαίωμα παραπομπής |
Verweisungsrecht ... |
δικαίωμα παροχής |
Leistungsberechtigung ... |
δικαίωμα παροχής οδηγιών |
Weisungsrecht ... |
δικαίωμα πολαπλής ψήφου |
Mahrfachstimmrecht ... |
δικαίωμα προαγοράς |
Vorkaufsrecht ... |
δικαίωμα προνομιακής ικανοποίησης |
Absonderungsrecht ... |
δικαίωμα πρόσβασης |
Zugangsrecht ... |
δικαίωμα προσβολής |
Anfechtungsrecht ... |
δικαίωμα προσδοκίας |
Anwartschaftsrecht ... |
δικαίωμα προστασίας |
Schutzrecht ... |
δικαίωμα προστασίας του προσωπικού δεσμού του πνευματικού δημιουργού προς το έργο |
Urheberpersönlichkeitsrecht ... |
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με το τέκνο |
Umgangsrecht ... |
δικαίωμα προτίμησης μίσθωσης |
Vormietrecht ... |
δικαίωμα πρωτοβουλίας |
Initiativrecht ... |
δικαίωμα πώλησης |
Veräusserungsrecht, Verkaufsrecht ... |
δικαίωμα στην ίδια εικόνα |
Recht am eigenen ... |
δικαίωμα στο όνομα |
Namensrecht ... |
δικαίωμα σύνταξης |
Rentenrecht ... |
δικαίωμα σωφρονισμού |
Züchtigungsrecht ... |
δικαίωμα της διοίκησης |
Leitungsrecht ... |
δικαίωμα της προσωπικότητας |
Persönlichkeitsrecht ... |
δικαίωμα του ανθρώπου |
Menschenrecht ... |
δικαίωμα του εκλέγειν |
aktives Wahlrecht ... |
δικαίωμα του κατόχου κατοικίας να εισέρχεται ή να παραμένει σ' αυτή |
Hausrecht ... |
δικαίωμα του πολίτη |
Bürgerrecht ... |
δικαίωμα του συνέρχεσθαι |
Versammlungsrecht ... |
δικαίωμα υπαναχώρησης |
Rücktrittsrecht ... |
δικαίωμα υπεισέλευσης |
Eintrittsrecht ... |
δικαίωμα φροντίδας |
Pflegerecht ... |
δικαίωμα χρήσης |
Nutzungsrecht ... |
δικαίωμα χρήσης όπλων |
Waffenrecht ... |
δικαίωμα ψήφου |
Stimmrecht, Wahlberechtigung, Wahlrecht ... |
δικαιωματικά |
de iure, rechtlich ... |
δικαίωση |
Rehabilatierung, Rechtfertigung ... |
δικαστήριο του ενδίκου μέσου |
Rechtsmittelgericht ... |
δικαστική αρωγή |
Rechtshilfe ... |
δικαστική ερμηνεία |
Rechtsprechung ... |
δικαστική οδός |
Rechtsweg ... |
δικαστική υπάλληλος |
Rechtspflegerin ... |
δικαστικός υπάλληλος |
Rechtspfleger ... |
δικηγορική αμοιβή |
Anwaltsgebühr, Anwaltshonorar, Rechtsanwaltsvergütung ... |
δικηγορική εταιρία |
Rechtsanwaltsgesellschaft ... |
δικηγορικό γραφείο |
Anwaltskanzlei, Anwaltspraxis, Rechtsanwaltskanzlei, ... |
δικηγόρος |
Anwalt, Rechtsanwalt ... |
δικονομικό διεθνές δίκαιο |
Internationales Zivilprozessrecht ... |
δικονομικό δίκαιο |
Prozessrecht, Verfahrensrecht ... |
δικονομικός |
prozessual, verfahrensrechtlich ... |
διοικητική παρανομία |
Verwaltungsunrecht ... |
διοικητικό άδικο |
Verwaltungsunrecht ... |
διοικητικό δίκαιο |
Verwaltungsrecht ... |
διοικητικό δίκαιο του πολιτισμικού τομέα |
Kulturverwaltungsrecht ... |
διοικητικό δίκαιο των τεχνών |
Kunstverwaltungsrecht ... |
διοικητικό δικονομικό δίκαιο |
Verwaltungsprozessrecht ... |
δίωξη |
Rechtsverfolgung ... |
δογματική του δικαίου |
Rechtsdogmatik ... |
δουλεία |
Dienstbarkeit (auch im ... |
δρυοκολάπτης |
Specht ... |
δυνητική συνείδηση του αδίκου |
potentielles Unrechtsbewusstsein ... |
εγγύηση της δικαστικής οδού |
Rechtsweggarantie ... |
εγχαρτωμένο ενοχικό δικαίωμα συμμετοχής στα καθαρά κέρδη |
Genussrecht ... |
εδαφικό δίκαιο |
Bodenrecht ... |
εθιμικό δίκαιο |
Gewohnheitsrecht ... |
εθνικό δίκαιο |
Nationales Recht ... |
ειδική διαδοχή |
Einzelrechtsnachfolge ... |
ειδικό δημόσιο βιβλίο όπου καταχωρίζονται οι πράξεις που ρυθμίζουν τις περιουσιακές σχέσεις των συζύγων |
Güterrechtsregister ... |
ειδικό δίκαιο |
Sonderrecht ... |
ειδικό δικαίωμα |
Sonderrecht ... |
ειδικοί ποινικοί νόμοι |
Nebenstrafrecht ... |
εκδοτικό δίκαιο |
Verlagsrecht ... |
εκκλησιαστικό δίκαιο |
Kirchenrecht ... |
εκκλητός |
anfechtbar ... |
εκκρεμής |
anhängig, rechtshängig, schwebend ... |
εκκρεμοδικία |
Rechtshängigkeit ... |
εκλογικό δίκαιο |
Wahlrecht ... |
εκλογικό δικαίωμα |
Wahlrecht ... |
εκλόγιμος |
wählbar, wahlberechtigt (passiv) ... |
έκνομος |
illegal, rechtswidrig, ungesetzlich ... |
έλεγχος γνησιότητας |
Echtheitsprufung ... |
έλλογο δίκαιο |
Vernunftrecht ... |
εμπορικό δίκαιο |
Handelsrecht ... |
εμπορικό δικαίωμα επίσχεσης |
kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht ... |
εμπράγματο δίκαιο |
Sachenrecht ... |
εμπράγματο δικαίωμα |
dingliches Recht, Realrecht ... |
εμπράγματο δικαίωμα μεταβιβαστό και κληρονομητό σε βάρος ξένου ακινήτου για οικοδόμηση |
Erbbaurecht ... |
εμπραγματοδικαιικός |
sachenrechtlich ... |
εναρμόνιση δικαίου |
Rechtsharmonisierung ... |
ένδικο βοήθημα |
Rechtsbehelf ... |
ένδικο μέσο |
Rechtsmittel ... |
ενδοτικό δικαίο |
dispositives Recht ... |
ενέχυρο επί κινητών πραγμάτων |
Fahrnispfandrecht ... |
ενέχυρο επί πλοίου |
Schiffspfandrecht ... |
ενέχυρο επιταγής |
Scheckpfandrecht ... |
ενέχυρο εργολάβου |
Unternehmerpfandrecht ... |
ενέχυρο του εκμισθωτή |
Vermieterpfand, Vermieterpfandrecht ... |
ενημέρωση για την άσκηση ενδίκου βοηθήματος |
Rechtsbehelfsbelehrung ... |
ενιαίο δίκαιο αγοράς |
einheitliches Kaufrecht ... |
έννομα αγαθά του ατόμου |
Individualrechtsguter ... |
έννομες σχέσεις |
Rechtsverkehr ... |
έννομη αξίωση |
Rechtsanspruch ... |
έννομη κατάσταση |
Rechtslage ... |
έννομη πράξη |
Rechtshandlung ... |
έννομη προστασία |
Rechtsschutz ... |
έννομη συνέπεια |
Rechtsfolge ... |
έννομη σχέση |
Rechtsverhältnis ... |
έννομη τάξη |
Rechtsordnung ... |
έννομο αγαθό |
Rechtsgut ... |
έννομο αγαθό του συνόλου |
Universalrechtsgut ... |
έννομο αποτέλεσμα |
Rechtswirkung ... |
έννομο συμφέρον |
Rechtsschutzbedürfnis ... |
έννομος |
rechtlich ... |
έννομος για νομή |
besitzrechtlich ... |
ενότητα του δικαίου |
Rechtseinheit ... |
ενοχική απαίτηση |
Forderungsrecht ... |
ενοχικό δίκαιο |
Schuldrecht ... |
ενοχικό δικαίωμα |
obligatorisches Recht, schuldrechtlicher ... |
εξειδικευμένη υπάλληλος δικηγόρου |
Rechtsanwaltsfachangestellte ... |
εξειδικευμένος υπάλληλος δικηγόρου |
Rechtsanwaltsfachangestellter ... |
εξουσία αναρμόδιας αρχής να επιληφθεί της υπόθεσης |
Evokationsrecht ... |
εξουσιαστικό δίκαιο |
Hoheitsrecht ... |
επιδίωξη των δικαιωμάτων |
Rechtsverfolgung ... |
επικαρπία δικαιώματος |
Rechtsnießbrauch ... |
επιλογή εφαρμοστέου δικαίου |
Rechtswahl ... |
επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου |
Rechtswahl ... |
εργατικό δίκαιο |
Arbeitsrecht ... |
ερπετό |
Kriechtier ... |
ερωτική επαφή |
Geschlechtsverkehr, sexueller Kontakt ... |
εσωτερικό δίκαιο |
Innenrecht ... |
εταιρεία |
Gesellschaft (Handelsrecht) ... |
εταιρία διαχείρισης της πνευματικής ιδιοκτησίας στα μουσικά έργα |
Gesellschaft für musikalische ... |
εταιρικό δίκαιο |
Gesellschaftsrecht ... |
ευεργέτημα δικαίου |
Rechtswohltat ... |
ευεργέτημα πενίας |
Armenrecht, Prozesskostenhilfe ... |
Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου |
Europäische Konvention zum ... |
ευρωπαϊκό δίκαιο |
europäisches Recht ... |
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου |
Europäischer Gerichtshof für ... |
Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Δίκαιο |
Europäisches Gemeinschaftsrecht ... |
εφαρμογή του δικαίου |
Rechtsanwendung ... |
εφαρμογή του νόμου |
Anwendung des Rechtes, ... |
έχων εκλογικό δικαίωμα |
wahlberechtigt ... |
θεμελιώδες δικαίωμα |
Grundrecht ... |
θεμιτός |
rechtmäßig ... |
θέση δικαίου |
Rechtsetzung ... |
θετικό δίκαιο |
positives Recht ... |
ιατρικό δίκαιο |
Arztrecht, Medizinrecht ... |
ιατρικό ποινικό δίκαιο |
Medizinstrafrecht ... |
ιδιωτικό διεθνές δίκαιο |
Internationales Privatrecht ... |
ιδιωτικό δίκαιο |
Privatrecht ... |
ιδιωτικό δίκαιο της διοίκησης |
Verwaltungsprivatrecht ... |
ικανός για απόκτηση και διατήρηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων |
grundrechtsfähig ... |
ικανός για διεκδίκηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο δικαστήριο |
grundrechtsmündig ... |
ικανός δικαίου |
rechtsfähig ... |
ικανότητα δικαίου |
Rechtsfähigkeit ... |
ικανότητα της απόκτησης και διατήρησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων |
Grundrechtsfähigkeit ... |
ικανότητα της διεκδίκησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο δικαστήριο |
Grundrechtsmündigkeit ... |
ισοτιμία |
Ebenbürtigkeit, Gleichberechtigung, Parität ... |
ισότιμος |
ebenbürtig, gleichberechtigt, paritätisch ... |
ιστορία του δικαίου |
Rechtsgeschichte ... |
ισχύ δεδικασμένου |
Rechtskraftwirkung ... |
κάθαρση του δικαίου |
Rechtsbereinigung ... |
καθολική διαδοχή |
Gesamtrechtsnachfolge, Universalsukzession ... |
κακή απόδοση |
Schlechtleistung ... |
κακή εκπλήρωση |
Schlechterfüllung ... |
κακοδικία |
Rechtsbeugung ... |
κακόπιστος |
1. bösgläubig, schlechtgläubig, ... |
κακός |
böse, schlecht, übel ... |
κανόνας δικαίου |
Rechtsnorm, Rechtssatz ... |
κανονικό δίκαιο |
kanonisches Recht ... |
κανονιστική πράξη |
Rechtsverordnung ... |
κατά το αυστηρό δίκαιο |
nach strengem Recht ... |
καταβάλλω συμπληρωματική εισφορά |
nachschießen (> Gesellschaftsrecht) ... |
κατάχρηση δικαίου |
Rechtsmissbrauch ... |
κατάχρηση δικαιώματος |
Rechtsmissbrauch ... |
κενό δικαίου |
Rechtslücke ... |
κηδεμόνας |
Vormund, Erziehungsberechtigter ... |
κηδεμόνες |
Erziehungsberechtigte, Pflegeeltern ... |
κλάδος δικαίου |
Rechtsgebiet ... |
κληρονομικό δίκαιο |
Erbrecht ... |
κληρονομικό δίκαιο με το οποίο το αγρόκτημα κληρονομείται |
Höferecht ... |
κληρονομικό δικαίωμα |
Erbrecht, Nachlassrecht ... |
κληρονομικό δικαίωμα εξ αδιαθέτου από το νόμο |
gesetzliches Erbrecht ... |
κληρονομικό δικαίωμα των συζύγων |
Ehegattenerbrecht ... |
κοινοδίκαιο |
gemeines Recht ... |
κοινοτική νομοθεσία |
Gemeinschaftsrecht ... |
κοινοτικό δίκαιο |
Gemeinschaftsrecht ... |
κοινωνία δικαίου |
Rechtsgemeinschaft ... |
κοινωνικό δίκαιο |
Sozialrecht ... |
κοινωνικό δικαίωμα |
Sozialrecht ... |
κοινωνικό διοικητικό δίκαιο |
Sozialverwaltungsrecht ... |
κοινωνιολογία του δικαίου |
Rechtssoziologie ... |
κοινωνός |
Teilhaber (> Sculdrecht) ... |
κρατική εποπτεία επί της νομιμότητας της διοικητικής δράσης |
staatliche Rechtsaufsicht ... |
κράτος δικαίου |
Rechtsstaat ... |
κτήση δικαιώματος |
Rechtserwerb ... |
κυνηγετικό δίκαιο |
Jagdrecht ... |
κυριαρχικό δικαίωμα |
Herrschaftsrecht, Hoheitsrecht ... |
λειχήνα |
Flechte ... |
λίρα Αγγλίας Pfund Λιχτενστάϊν |
Liechtenstein ... |
Λιχτενστάιν |
Liechtenstein ... |
μαυροτσικλιτάρα |
Schwarzspecht ... |
μεριδιούχος |
Anteilsinhaber, Anteilsberechtigter (Erbrecht: ... |
μερικά ικανός δικαίου |
teilrechtsfähig ... |
μερική ικανότητα δικαίου |
Teilrechtsfähigkeit ... |
μεταβίβαση δικαιώματος |
Rechtsübereignung, Rechtsüberschreibung, Rechtsübertragung ... |
μεταβολή επί τα χείρω |
reformatio in peius, ... |
μεταλλευτικό δίκαιο |
Bergrecht ... |
μετάπλαση του δικαίου |
Rechtsfortbildung ... |
μετοχή με δικαίωμα ψήφου |
Stimmrechtsaktie ... |
μη γνήσια αναδρομική ισχύς |
unechte Rückwirkung ... |
μη γνήσιο έγκλημα παράλειψης |
unechtes Unterlassungsdelikt ... |
μη γνήσιος |
unecht ... |
μη δικαιούχος |
Nichtberechtigter, Nichtberechtigte ... |
μη νόμιμο |
illegal, rechtsunwirksam, rechtswidrig ... |
μη προσήκουσα εκπλήρωση |
Schlechterfüllung ... |
μητριαρχία |
Matriarchat, Mutterrecht ... |
μονομερής δικαιοπραξία |
einseitiges Rechtsgeschäft ... |
νανοτσικλιτάρα |
Kleinspecht ... |
ναυτικό δίκαιο |
Seehandelsrecht, Seerecht ... |
νομή δικαιώματος |
Rechtsbesitz ... |
νομικά ανενεργός |
rechtsunwirksam ... |
νομικά ανίσχυρος |
rechtsungültig ... |
νομικά δεσμευτικός |
rechtsverbindlich ... |
νομικά μη έγκαιρο |
rechtsunwirksam ... |
νομικές πράξεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
Rechtsakte / Rechtshandlungen ... |
νομικές σχέσεις |
Rechtsverkehr ... |
νομική αντίληψη |
Rechtsverständnis ... |
νομική απαγόρευση |
Rechtsverbot ... |
νομική άποψη |
Rechtsansicht ... |
νομική βασιμότητα |
rechtliche Schlüssigkeit ... |
νομική γλώσσα |
Rechtssprache ... |
νομική γνωμοδότηση |
Rechtsgutachten ... |
νομική δέσμευση |
Rechtsbindung ... |
νομική διαδικασία |
Rechtsverfahren ... |
νομική διαφορά |
Rechtsstreit ... |
νομική δογματική |
Rechtsdogmatik ... |
νομική έννοια |
Rechtsbegriff ... |
νομική ενότητα |
Rechtseinheit ... |
νομική επιστήμη |
Rechtswissenschaft ... |
νομική επιτροπή |
Rechtsausschuss ... |
νομική ισχύ |
Rechtswirksamkeit ... |
νομική κατάσταση |
Rechtslage ... |
νομική ορολογία |
Rechtsterminologie ... |
νομική παραστάτιδα |
Rechtsbeiständin ... |
νομική παροιμία |
Rechtssprichwort ... |
νομική πλάνη |
Rechtsirrtum, Verbotsirrtum ... |
νομική πληροφορική |
Rechtsinformatik ... |
νομική πορεία |
Rechtsgang ... |
νομική πραγματικότητα |
Rechtstatsache ... |
νομική πρακτική |
Rechtspraxis ... |
νομική πράξη |
Rechtsakt, Rechtshandlung ... |
νομική προστασία |
Rechtsschutz ... |
νομική προσωπικότητα |
Rechtspersönlichkeit ... |
νομική σύμβουλος |
Justitiarin, Rechtsberaterin ... |
νομική σχέση |
Rechtsverhältnis ... |
νομική σχολή |
Rechtsschule ... |
νομική υπόθεση |
Rechtsangelegenheit ... |
νομική υποχρέωση |
Rechtspflicht ... |
νομική φύση |
Rechtsnatur ... |
νομικό ελάττωμα |
Rechtsmangel ... |
νομικό επιχείρημα |
Rechtsargument ... |
νομικό ζήτημα |
Rechtsfrage ... |
νομικό θέμα |
Rechtsfrage, Rechtsthema ... |
νομικό καθήκον |
Rechtspflicht ... |
νομικό μειονέκτημα |
Rechtsnachteil ... |
νομικό πλαίσιο |
Rechtsrahmen ... |
νομικό πρόσωπο του δημοσίου δικαίου |
juristische Person des ... |
νομικό σύμβολο |
Rechtssymbol ... |
νομικό σύστημα |
Rechtssystem ... |
νομικός θεσμός |
Rechtsinstitut ... |
νομικός θετικισμός |
Rechtspositivismus ... |
νομικός λόγος |
Rechtsgrund ... |
νομικός όρος |
Rechtsbegriff ... |
νομικός παραστάτης |
Rechtsbeistand ... |
νομικός σύμβουλος |
Justitiar, Rechtsberater ... |
νομικός τύπος |
Rechtsform ... |
νόμιμη αιτία |
Rechtsgrund ... |
νόμιμη ακρόαση |
rechtliches Gehör ... |
νόμιμη αντίρρηση |
rechtliche Einwendung ... |
νόμιμο ενέχυρο |
gesetzliches Pfandrecht ... |
νόμιμο τεκμήριο |
gesetzliche Vermutung, Rechtsvermutung ... |
νόμιμος |
de iure, gesetzlich, ... |
νομιμότητα |
Gesetzmäßigkeit, Legalität, Legitimität, ... |
νομιμοφάνεια |
Rechtsschein ... |
νομοθεσία |
Gesetzgebung, Rechtsetzung ... |
νομοθεσία ανηλίκων |
Jugendrecht ... |
νομοθεσία δήμων και κοινοτήτων |
Kommunalrecht ... |
νομοθεσία ΟΤΑ |
Kommunalrecht ... |
νομοθεσία τηλεόρασης |
Fernsehrecht ... |
νομοθεσία τοπικής αυτοδιοίκησης |
Kommunalrecht ... |
νομοθετημένο δίκαιο |
Gesetzesrecht ... |
νομολογία |
Rechtssprechung ... |
νομολογιακό δίκαιο |
Richterrecht ... |
νόμος εξωπτωχευτικής προσβολής δικαιοπραξιών οφειλέτη |
Anfechtungsgesetz ... |
νόμος περί δικηγορικής αμοιβής |
Rechtsanwaltsvergütungsgesetz ... |
νόμος περί του εκλογικού δικαιώματος |
Wahlrechtsgesetz ... |
νόμος πλαίσιο δημοσιοϋπαλληλικού δικαίου |
Beamtenrechtsrahmengesetz ... |
νομότυπο |
formgerecht ... |
οδική δουλεία |
Wegerecht ... |
οικογενειακό δίκαιο |
Familienrecht ... |
οικοδομικό δίκαιο |
Bauordnungsrecht, Baurecht ... |
οικονομικό δίκαιο |
Wirtschaftsrecht ... |
οικονομικό διοικητικό δίκαιο |
Wirtschaftsverwaltungsrecht ... |
οικονομικό ποινικό δίκαιο |
Wirtschaftsstrafrecht ... |
οιονεί δικαιοπραξία |
rechtsgeschäftsähnliche Handlung ... |
ομοσπονδιακά νόμιμος |
bundesrechtlich ... |
Ομοσπονδιακό Δελτίο Γνωστοποιήσεων |
Bundesanzeiger (für in ... |
ομοσπονδιακός κώδικας δικηγορικών αμοιβών |
Rechtsanwaltsvergütungsgesetz ... |
ομοσπονδιακός κώδικας δικηγόρων |
Bundesrechtsanwaltsordnung ... |
οργανισμός δημοσίου δικαίου |
öffentlich-rechtliche Körperschaft ... |
ουσιαστικό δεδικασμένο |
materielle Rechtskraft ... |
ουσιαστικό δίκαιο |
materielles Recht ... |
παγκόσμια σύμβαση πνευματικής ιδιοκτησίας |
Welturheberrechtsabkommen ... |
παθητικό εκλογικό δικαίωμα passives |
Wahlrecht ... |
παράβαση δικαίου |
Rechtsverletzung ... |
παραδεκτό της δικαστικής οδού |
Rechtswegzulässigkeit ... |
παραίτηση από δικαίωμα |
Rechtsverzicht ... |
παραίτηση από το δικαίωμα άσκησης ενδίκου μέσου |
Rechtsmittelverzicht ... |
παρακαταθήκη δημοσίου δικαίου |
öffentlichrechtliche Verwahrung ... |
παράνομα |
rechtswidrig ... |
παράνομη επενέργεια |
rechtswidrige Einwirkung ... |
παρανομία |
Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Rechtswidrigkeit, ... |
παράνομο |
Rechtswidrigkeit, Widerrechtlichkeit ... |
παράνομο κατά ουσιαστικό δίκαιο |
materiell rechtswidrig ... |
παράνομος |
gesetzwidrig, illegal, ordnungswidrig, ... |
παρανόμως |
widerrechtlich ... |
παρδαλοτσικλιτάρα |
Buntspecht ... |
παρεπόμενο δικαίωμα |
Nebenrecht ... |
παρέχω προνόμια σε κάποιον |
privilegieren, bevorrechtigen ... |
παρέχω προνόμιο |
privilegieren, bevorrechtigen ... |
παροχή νομικών συμβουλών |
Rechtsberatung ... |
πειθαρχικό δίκαιο |
Disziplinarrecht ... |
περιβαλλοντικό δικαίωμα |
Umweltrecht ... |
περιορισμένο εμπράγματο δίκαιο |
beschränktes dingliches Recht ... |
περιορισμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων |
Grundrechtsschranke ... |
περιουσιακό δίκαιο |
Güterrecht, Vermögensrecht, Vermögensrechtsordnung ... |
περιουσιακό δικαίωμα |
Vermögensrecht, Vermögensberechtigung ... |
πηγές δικαίου |
Rechtsquellen ... |
πηγή του δικαίου |
Rechtsquelle ... |
πλάνη ως προς την έννομη συνέπεια |
Rechtsfolgenirrtum ... |
πλάσμα |
Rechtsfiktion ... |
πλαστό έγγραφο |
gefälschte / unechte ... |
πλαστός |
unecht ... |
πλαστός, μη γνήσιος |
unecht ... |
πλειοψηφικό εκλογικό σύστημα |
Mehrheitswahl, Mehrheitswahlrecht ... |
ποινική δικονομία |
Strafprozessrecht ... |
ποινική ρήτρα |
Konventionalstrafe, Strafklausel, Vertragsstrafe ... |
ποινικό δίκαιο |
Strafrecht ... |
ποινικό δίκαιο ανηλίκων |
Jugendstrafrecht ... |
ποινικό δίκαιο κυκλοφορίας |
Verkehrsstrafrecht ... |
ποινικό δίκαιο Ομόσπονδου Κρατιδίου |
Landesstrafrecht ... |
ποινικό δικονομικό δίκαιο |
Strafprozessrecht ... |
ποινικολόγος |
Strafrechtler ... |
ποινικός |
kriminal, strafrechtlich ... |
πολιτική δικονομία |
Zivilverfahrensrecht ... |
πολιτική του δικαίου |
Rechtspolitik ... |
πολιτικό δίκαιο |
Zivilrecht ... |
πολιτικό δικαίωμα |
Ehrenrecht ... |
πολιτικό δικονομικό δίκαιο |
Zivilprozessrecht ... |
πρασινοτσικλιτάρα |
Grünspecht ... |
προνόμιο |
Privileg, Vorrecht, Vorzug ... |
προνομιούχος |
bevorrechtigt, privilegiert ... |
προσβάλλω |
anfechten, angreifen, beleidigen, ... |
προσβολή |
Anfechtung ... |
προσβολή δικαιώματος |
Rechtsverletzung ... |
προσβολή έννομου αγαθού |
Rechtsgutsverletzung ... |
προσβολή πράξης του οφειλέτη από το δανειστή |
Gläubigeranfechtung ... |
προσβολή της πατρότητας |
Ehelichkeitsanfechtung ... |
προσδοκία |
Anwartschaft, Anrecht ... |
προσέγγιση των εθνικών νομοθεσιών |
Rechtsangleichung ... |
προστασία νόμιμων συμφερόντων |
Wahrnehmung berechtigter / ... |
προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας |
gewerblicher Rechtsschutz ... |
προστασία του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας |
Urheberrechtsschutz ... |
προστατευμένο δικαίωμα |
Schutzrecht ... |
προσωρινή προστασία |
vorläufiger Rechtsschutz ... |
πτωχευτική ανάκληση |
Konkursanfechtung ... |
πτωχευτικό δίκαιο |
Insolvenzrecht, Konkursrecht ... |
ρίζα |
Stamm (Erbrecht), Wurzel ... |
ρωμαϊκό δίκαιο |
römisches Recht ... |
σεξουαλική επαφή |
Geschlechtsverkehr, sexueller Kontakt ... |
σεξουαλικός |
geschlechtlich, sexuell ... |
στοιχείο του αδίκου |
Unrechtselement ... |
στρατιωτικό δίκαιο |
Wehrrecht ... |
στρατιωτικό ποινικό δίκαιο |
Wehrstrafrecht ... |
στρατιωτικός νόμος |
Kriegsrecht, Standrecht ... |
συγκοινωνιακό δίκαιο |
Verkehrsrecht ... |
συγκριτική των δικαίων |
Rechtsvergleichung ... |
συγκριτικό δίκαιο |
Rechtsvergleichung ... |
συζήτηση για την συμβιβαστική διευθέτηση εργατικών διαφορών |
Güteverhandlung (über die ... |
συλλογικό δίκαιο εργασίας |
Kollektivarbeitsrecht ... |
Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου |
Konvention zum Schutz ... |
σύμβαση δημοσίου δικαίου |
öffentlichrechtlicher Vertrag ... |
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών περί των διεθνών πωλήσεων |
UN-Kaufrechtsübereinkommen ... |
συμβατικό δικαίωμα |
Vertragsrecht ... |
συμβολαιογραφικό δίκαιο |
Notarrecht ... |
σύμφυτοι περιορισμοί των θεμελιωδών δικαιωμάτων |
immanente Grundrechtsschranke ... |
Συμφωνία για τις συγγενείς με το Εμπόριο Πτυχές των Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας |
Übereinkommen über Aspekte ... |
Συμφωνία της Χάγης για το δίκαιο αγοράς |
Haager Kaufrechtsübereinkommen ... |
σύμφωνος με την αγορά |
marktgerecht ... |
συνείδηση του αδίκου |
Unrechtsbewusstsein ... |
συνεισφορά |
Erbrecht: Ausgleichung, Ausgleichungspflicht ... |
συνταγματικό δίκαιο |
Staatsrecht, Verfassungsrecht ... |
σύστημα έννομης προστασίας |
Rechtsschutzsystem ... |
σφετερισμός |
Hinterziehung, Usurpation, widerrechtliche ... |
σχετικό δικαίωμα |
relatives Recht ... |
σωματείο με ικανότητα δικαίου |
rechtsfähiger Verein ... |
σωματείο χωρίς ικανότητα δικαίου |
nichtrechtsfähiger Verein ... |
τακτικά δικαστήρια |
ordentlicher Rechtsweg ... |
ταξιδιωτικό δίκαιο |
Reiserecht ... |
τελεσιδικία |
formelle Rechtskraft, Rechtskraft ... |
τελεσίδικος |
endgültig, rechtskräftig ... |
τέλος άσκησης ενδίκου μέσου |
Rechtsmittelgebühr ... |
τελωνειακό δίκαιο |
Zollrecht ... |
τηλεπικοινωνιακό δίκαιο |
Fernmelderecht ... |
τοπικό δίκαιο |
Partikularrecht ... |
τραπεζικό δίκαιο |
Bankrecht, Bankenrecht ... |
τραπεζικό δικαίωμα ενέχυρου |
Bankenpfandrecht ... |
τυπικό δεδικασμένο |
formelle Rechtskraft ... |
τυπικό δίκαιο |
formelles Recht ... |
τυφλός δικαίου |
rechtsblind ... |
τυφλότητα δικαίου |
Rechtsblindheit ... |
υδατικό δίκαιο |
Wasserrecht ... |
υπεισέλευση |
Eintritt (z. B. ... |
υπερκάλυψη |
Überbelegung, Überzeichnung, Erbrecht: ... |
υπευθυνη δήλωση |
eidesstattliche Erklärung, rechtsverbindliche ... |
υπηρεσιακό δίκαιο |
Dienstrecht ... |
υπηρέτης |
Büttel, Diener, Knecht ... |
υπόδειξη για ένδικο μέσο |
Rechtsmittelbelehrung ... |
υποκειμενικό δημόσιο δίκαιο subjektives |
öffentliches Recht ... |
υποκειμενικό δίκαιο subjektives |
Recht ... |
υποκειμενικό δικαιολογητικό στοιχείο subjektives |
Rechtfertigungselement ... |
υποκειμενικό στοιχείο του αδίκου |
subjektives Unrechtselement ... |
υποκείμενο διεθνούς δικαίου |
Völkerrechtssubjekt ... |
υποκείμενο δικαίου |
Rechtssubjekt ... |
φιλοσοφία του δικαίου |
Rechtsphilosophie ... |
φορέας δικαίου |
Rechtsträger ... |
φορέας δικαιώματος |
Rechtsträger ... |
φορολογική δικαιοσύνη |
Steuergerechtigkeit ... |
φορολογική ισότητα |
Besteuerungsgerechtigkeit ... |
φορολογικό δίκαιο |
Steuerrecht ... |
φορολογικό δίκαιο εξωτερικού |
Außensteuerrecht ... |
φορολογικό ποινικό δίκαιο |
Steuerstrafrecht ... |
φύλο |
Geschlecht, Sex ... |
φυσικό δίκαιο |
Naturrecht ... |
χωρίς δικαιώματα |
rechtlos ... |
ψηφοφόρος |
Wahlberechtigter, Wahlberechtigte ... |