Online-Wörterbuch Griechisch - Deutsch - Griechisch

Kostenloses Online-Wörterbuch Griechisch mit Schwerpunkt auf Fachbegriffen aus Recht und Wirtschaft

Kostenlose Online-Übersetzung Griechisch

Δωρεάν Ελληνο-Γερμανικό Online-λεξικό με έμφαση σε όρους αναφορικά με Νομική και Οικονομία

Δωρεάν οnline-μετάφραση Γερμανικά

nach

Definitionen und Übersetzungen für nach im Online-Wörterbuch Deutsch - Griechisch - Deutsch.

Ορισμοί και μεταφράσεις για nach στο online-λεξικό Γερμανικά - Ελληνικά - Γερμανικά.

Suche nach
Όρος αναζήτησης
Nur im Glossar
Μόνο λεξιλόγιο
In Glossar + Datenbank
Λεξιλόγιο + δεδομένα
Suchbegriff / Όρος αναζήτησης: Übersetzung / Μετάφραση:

nach

μετά (danach), προς (in Richtung), στον (nach / zu ihm)
 
Hilfsweise Wiedergabe nur in lateinischen Buchstaben / Βοηθητική Απόδοση στα Γερμανικά με λατινικά γράμματα

nach

metá (danach), pros (in Richtung), ston (nach / zu ihm)
 
Erläuterungen / Σημειώσεις:
Keine Erläuterungen gefunden / Δεν βρέθηκαν σημειώσεις
 
Weitere Ergebnisse, welche die Suchphrase enthalten / Άλλα αποτελέσματα που περιέχουν τον όρο αναζήτησης

Alle Wege führen nach Rom

όλοι οι δρόμοι ...

an

προς (nach, gerichtet ...

anachronistisch

αναχρονιστικός ...

Befähigungsnachweis

πιστοποιητικό ικανότητας ...

Bundesnachrichtendienst

ομοσπονδιακή υπηρεσία πληροφοριών ...

danach

ύστερα, μετά, κατόπιν ...

demnach

άρα, όθεν ...

Eigentumsnachweis

απόδειξη της κυριότητας ...

Einbruch der Nacht

σούρουπο ...

Einzelrechtsnachfolge

ειδική διαδοχή ...

Entscheidung nach Lage der Akten

απόφαση βάσει των ...

Gesamtrechtsnachfolge

καθολική διαδοχή ...

gute Nacht

καληνύχτα ...

hiernach

μετά τούτο, κατά ...

Identitätsnachweis

απόδειξη της ταυτότητας ...

Intestatnachlass

κληρονομία εξ αδιαθέτου ...

Kauf nach Probe

αγορά ύστερα από ...

Liefernachweis

απόδειξη παράδοσης ...

mitbestrafte Nachtat

συντιμωρηθείσα ύστερη πράξη ...

Mittelherkunftsnachweis

απόδειξη προέλευσης χρημάτων, ...

nach

μετά (danach), προς ...

nach Abzug der Steuern

καθαρά, μετά φόρων ...

nach strengem Recht

κατά το αυστηρό ...

Nachahmung

απομίμηση ...

Nacharbeit

συμπληρωματική εργασία ...

Nachbar

γείτονας ...

Nachbargrundstück

γειτονικό ακίνητο, όμορο ...

Nachbarin

γειτόνισσα ...

Nachbarklage

αγωγή του γειτονικού ...

Nachbarland

γειτονική χώρα ...

Nachbarrecht

γειτονικό δίκαιο ...

nachbessern

βελτιώνω, επιδιορθώνω ...

Nachbesserung

μεταγενέστερη βελτίωση / ...

Nachbesserungsanspruch

αξίωση μετγενέστερης βελτίωσης ...

Nachbesteuerung

συμπληρωματική φορολόγηση ...

Nachbuchung

συμπληρωματική εγγραφή ...

Nachbürge

μετεγγυητής ...

Nachbürgin

μετεγγυήτρια ...

Nachbürgschaft

μετεγγύηση ...

nachdem

μετά από, αφού, ...

Nacheid

μεταγενέστερος όρκος ...

Nacheile

συνεχής καταδίωξη ...

nacheilen

καταδιώκω ...

Nacherbe

δικαιούχος καταπιστεύματος, μετακληρονόμος ...

Nacherbfolge

καταπιστευματική διαδοχή ...

Nacherbin

δικαιούχος καταπιστεύματος, μετακληρονόμος ...

Nacherbschaft

κληρονομικό καταπίστευμα ...

Nacherfüllung

μεταγενέστερη εκπλήρωση ...

Nachfolge

διαδοχή, υποκατάσταση ...

nachfolgen

ακολουθώ, διαδέχομαι ...

nachfolgend

εφ' εξής ...

Nachfolger

διάδοχος ...

Nachfolgerin

διάδοχος ...

Nachforschung

έρευνα ...

Nachfrage

ζήτηση ...

Nachfrist

πρόσθετη προθεσμία, συμπληρωματική ...

nachgeben

υποχωρώ, ενδίδω ...

nachgiebig

υποχωρητικός, συγκαταβατικός, ενδοτικός ...

nachgiebiges Recht

ενδοτικό δίκαιο ...

nachhaltig

αειφόρος (Adj.), διαρκής ...

Nachkomme

κατιών, απόγονος ...

Nachkommen

απόγονοι ...

Nachkommenschaft

απόγονοι ...

Nachlass

κληρονομιά ...

Nachlassabwicklung

εκκαθάριση της κληρονομίας ...

Nachlassansprüche

αξιώσεις της κληρονομίας ...

nachlassen

υποχωρώ, εκπίπτω, καταλείπω, ...

Nachlassgegenstand

αντικείμενο της κληρονομιάς, ...

Nachlassgericht

δικαστήριο τηςκληρονομιάς ...

Nachlassgläubiger

δανειστής της κληρονομίας ...

Nachlassgläubigerin

δανείστρια της κληρονομίας ...

nachlässig

αμελής, απρόσεκτος, ανακριβής ...

Nachlässigkeit

αμέλεια, παραμέληση, έλλειψη ...

Nachlasskonkurs

πτώχευση κληρονομιάς ...

Nachlasspfleger

κηδεμόνας σχολάζουσας κληρονομίας ...

Nachlasspflegerin

κηδεμόνας σχολάζουσας κληρονομίας ...

Nachlasspflegschaft

κηδεμονία σχολάζουσας κληρονομίας ...

Nachlassrecht

κληρονομικό δικαίωμα ...

Nachlasssache

κληρονομική υπόθεση ...

Nachlasssteuern

φόροι κληρονομιάς ...

Nachlassverbindlichkeit

υποχρέωση της κληρονομίας ...

Nachlassverwalter

εκκαθαριστής της κληρονομίας ...

Nachlassverwalterin

εκκαθαρίστρια της κληρονομίας ...

Nachlassverwaltung

εκκαθάριση της κληρονομίας ...

Nachlassverzeichnis

κατάλογος κληρονομικών στοιχείων ...

Nachlieferfrist

προθεσμία μεταγενέστερης παράδοσης ...

nachliefern

προμηθεύω μεταγενέστερα ...

Nachlieferung

μετεφοδιασμός, συμπληρωματική προμήθεια ...

nachmachen

αντιγράφω, απομιμούμαι, μιμούμαι ...

Nachnahme

αντικαταβολή ...

Nachnahmegebühr

τέλος αντικαταβολής ...

Nachname

επώνυμο, επίθετο ...

nachnehmen

εισπράττω την αντικαταβολή ...

nachplappern

παπαγαλίζω ...

Nachrede

επίλογος, δυσφήμιση ...

Nachricht

είδηση, μήνυμα ...

nachschießen

καταβάλλω συμπληρωματική εισφορά ...

nachschlagen

ανατρέχω σε βιβλίο, ...

Nachschlagewerk

έργο αναφοράς ...

Nachschuss

συμπληρωματική καταβολή ...

Nachschusspflicht

(Handelsrecht) υποχρέωση καταβολής ...

Nachschussverpflichtung

υποχρέωση πρόσθετης εισφοράς ...

Nachsicht

κατανόηση, ανοχή, αναβολή ...

Nachsichtwechsel

συναλλαγματική πληρωτέα μετά ...

Nachspeise

επιδόρπιο ...

nächst

επόμενος ...

nachstellen

διώκω, επιβουλεύομαι ...

Nachstellung

καταδίωξη, ενέδρα ...

nächstliegend

εγγύτερος ...

Nacht

νύχτα ...

Nachtat

μεταγενέστερη πράξη ...

Nachteil

μεινέκτημα, βλάβη, ζημιά, ...

Nachtessen

απόδειπνο ...

Nachtigall

αηδόνι ...

nächtlich

νυκτερινός, νυκτ- ...

Nachtrag

συμπλήρωμα, προσθήκη ...

nachtragen

προσθέτω, συμπληρώνω ...

nachträglich

ύστερος, συμπληρωματικός, επιγενόμενος, ...

nachträglich erworbenes Eigentum

επιγενόμενη κτήση κυριότητας ...

nachträgliche Unmöglichkeit

επιγενόμενη αδυναμία ...

Nachtragsanklage

πρόσθετη κατηγορία ...

Nachtragshaushalt

συμπληρωματικός προϋπολογισμός ...

Nachtwächter

νυχτοφύλακας ...

Nachvermächtnis

καταπιστευτική κληροδοσία ...

Nachversicherung

μετασφάλιση, αναδρομική ασφάλιση ...

Nachwahl

συμπληρωματική εκλογή ...

Nachweis

απόδειξη, παραστατικό, δικαιολογητικό ...

nachweisen

αποδεικνύω ...

nachweislich

αποδεδειγμένα ...

nachzahlen

πληρώνω εκ των ...

Nachzahlung

επιπρόσθετη πληρωμή, μεταγενέστερη ...

Rechtsnachfolge

διαδοχή δικαιώματος, υποκατάσταση ...

Rechtsnachfolger

δικαιοδόχος, διάδοχος σε ...

Rechtsnachfolgerin

διάδοχος δικαιωμάτων και ...

Rechtsnachteil

νομικό μειονέκτημα ...

Schlusslicht

ουραγός (im Sinn ...

Schnellgericht

αυτόφορο (spezielles Gerichtsverfahren ...

Staatennachfolge

διαδοχή κρατών ...

steuerliche Benachteiligung

φορολογική διάκριση ...

steuerpflichtiger Nachlass

φορολογητέα κληρονομιά ...

üble Nachrede

δυσφήμιση ...

Unachtsamkeit

αβλεψία, απροσεξία ...

Vaterschaftsnachweis

διαπίστωση της πατρότητας ...

Vermögensnachfolge

περιουσιακή διαδοχή ...

vernachlässigen

παραμελώ ...

Vernachlässigung

παραμέληση ...

Weihnachten

Χριστούγεννα ...

Weihnachtsbaum

χριστουγεννιάτικο δέντρο ...

zunächst

πρώτα, στην αρχή ...

αγγελία

Annonce, Anzeige, Bekanntmachung, ...

αγορά ύστερα από δοκιμή

Kauf nach Probe ...

αγωγή του γειτονικού δικαίου

Nachbarklage ...

αειφόρος

nachhaltig ...

αηδόνι

Nachtigall ...

ακολουθώ

befolgen, folgen, nachfolgen ...

αμελής

fahrlässig, nachlässig ...

αναβολή

Aussetzung, Nachsicht, Verschiebung, ...

αναδρομική ασφάλιση

Nachversicherung ...

αναζητούμενος

Gesuchter, jemand nach ...

ανακριβής

falsch, nachlässig, unrichtig ...

ανατρέχω σε βιβλίο

nachschlagen ...

αναχρονιστικός

anachronistisch ...

ανοχή

Duldung, Nachsicht, Toleranz ...

ανταποκρίνομαι

nachkommen ...

αντικαταβολή

Nachnahme ...

αξιώσεις της κληρονομίας

Nachlassansprüche ...

απόγονοι

Nachkommen, Nachkommenschaft ...

απόγονος

Nachkomme ...

απογραφή

1. Inventur (Handel), ...

απόδειξη παράδοσης

Liefernachweis ...

απόδειξη της κυριότητας

Eigentumsnachweis ...

απόδειξη της ταυτότητας

Identitätsnachweis ...

απόδειπνο

Nachtessen ...

απόφαση βάσει των στοιχείων της δικογραφίας

Entscheidung nach Lage ...

απρόσεκτος

achtlos, nachlässig, unaufmerksam ...

απροσεξία

Unachtsamkeit, Unaufmerksamkeit ...

άρα

demnach ...

άραγε

demnach ...

αφήνω

nachlassen ...

αφότου

seit, seitdem, nachdem, ...

βελτιώνω

bessern, nachbessern, verbessern ...

γείτονας

Nachbar ...

γειτονική χώρα

Nachbarland ...

γειτονικό ακίνητο

Nachbargrundstöck, benachbarte Immobilie ...

γειτονικό δίκαιο

Nachbarrecht ...

γειτόνισσα

Nachbarin ...

δανειστής της κληρονομίας

Nachlassgläubiger ...

δανείστρια της κληρονομίας

Nachlassgläubigerin ...

διαδέχομαι

nachfolgen ...

διαδοχή

Nachfolge ...

διαδοχή δικαιώματος

Rechtsnachfolge ...

διαδοχή κρατών

Staatennachfolge ...

διάδοχος

Nachfolgerin ...

διάδοχος δικαιωμάτων και υποχρεώσεων

Rechtsnachfolgerin ...

διαπίστωση της πατρότητας

Vaterschaftsnachweis ...

δικαιοδόχος

Rechtsnachfolger, Rechtsnachfolgerin ...

δικαιολογητικό

Beleg, Nachweis ...

δικαιούχος καταπιστεύματος

Nacherbe, Nacherbin ...

δικαστήριο της κληρονομίας

Nachlassgericht ...

διπλανός

nächster, nebenstehender ...

διώκω

nachstellen, verfolgen ...

δυσφήμιση

Diffamierung, Nachrede, Rufmord, ...

είδηση

Botschaft, Nachricht ...

ειδική διαδοχή

Einzelrechtsnachfolge ...

εισπράττω την αντικαταβολή

nachnehmen ...

εκζητούμενος

Gesuchter, Verfolgter, Person ...

εκκαθάριση της κληρονομίας

Nachlassabwicklung ...

εκκαθαριστής της κληρονομίας

Nachlassverwalter ...

εκκαθαρίστρια της κληρονομίας

Nachlassverwalterin ...

εκπίπτω

abrechnen, absetzen, abziehen, ...

εκπληρώνω

nachkommen ...

έκπτωση

1. Ermäßigung, Nachlass, ...

έλεος

Gnade, Nachsicht ...

έλλειψη ενδιαφέροντος

Nachlässigkeit ...

ενδίδω

nachgeben ...

ενέδρα

Nachstellung ...

επιβουλεύομαι

nachstellen ...

επιγενόμενη αδυναμία

nachträgliche Unmöglichkeit ...

επιγενόμενη κτήση κυριότητας

nachträglich erworbenes Eigentum ...

επιγενόμενος

nachträglich ...

επιγενόμενος δόλος

dolus subsequens, nachfolgender ...

επιδιορθώνω

nachbessern, reparieren ...

επιδόρπιο

Nachspeise ...

επίθετο

Adjektiv, Nachname ...

επίλογος

Nachrede ...

επιπρόσθετη πληρωμή

Nachzahlung ...

επιπροσθέτως

nachträglich, zusätzlich ...

επόμενος

der nächste, nächster ...

επώνυμο

Nachname ...

έργο αναφοράς

Nachschlagewerk ...

έρευνα

Nachforschung ...

ζήτηση

Nachfrage ...

ισημερία

Äquinoktium, Tagundnachtgleiche ...

καθαρά, μετά φόρων

nach Abzug der ...

καθολική διαδοχή

Gesamtrechtsnachfolge, Universalsukzession ...

καληνύχτα

gute Nacht ...

καλό απόγευμα

guten Nachmittag ...

κατά το αυστηρό δίκαιο

nach strengem Recht ...

κατά το νόμο

ex lege, nach ...

καταβάλλω συμπληρωματική εισφορά

nachschießen (> Gesellschaftsrecht) ...

καταδιώκω

nacheilen, verfolgen ...

καταδίωξη

Hetze, Nachstellung, Verfolgung ...

καταλείπω

nachlassen ...

κατάλογος κληρονομικών στοιχείων

Nachlassverzeichnis ...

κατανόηση

Einverständnis, Erfassung, Nachsicht, ...

καταπίστευμα

Nacherbschaft ...

καταπιστευματική διαδοχή

Nacherbfolge ...

καταπιστευματοδόχος

Nacherbe ...

καταπιστευτική κληροδοσία

Nachvermächtnis ...

καταπιστευτική υποκατάσταση

Nachvermächtnis ...

κατιών

Nachkomme ...

κατόπιν

1.Adv. Ort: dahinter, ...

κηδεμόνας σχολάζουσας κληρονομίας

Nachlasspfleger, Nachlasspflegerin ...

κηδεμόνας της κληρονομίας

Nachlasspfleger ...

κηδεμονία σχολάζουσας κληρονομίας

Nachlasspflegschaft ...

κλαδιά δέντρου του γειτονικού ακινήτου πάνω στο κτήμα μου

Überhang, auf das ...

κληρονομιά

Erbschaft, Nachlass ...

κληρονομία εξ αδιαθέτου

Intestatnachlass ...

κληρονομική υπόθεση

Nachlasssache ...

κληρονομικό δικαίωμα

Erbrecht, Nachlassrecht ...

κληρονομικό καταπίστευμα

Fideikommiss, Nacherbschaft, Vorerbschaft ...

μειονέκτημα

Nachteil ...

μετά

nach ...

μεταγενέστερη βελτίωση

Nachbesserung ...

μεταγενέστερη εκπλήρωση

Nacherfüllung ...

μεταγενέστερη επιδιόρθωση

Nachbesserung ...

μεταγενέστερη πληρωμή

Nachzahlung ...

μεταγενέστερη πράξη

Nachtat ...

μεταγενέστερος όρκος

Nacheid ...

μετακληρονόμος

Nacherbe, Nacherbin ...

μετασφάλιση

Nachversicherung ...

μετεγγύηση

Nachbürgschaft ...

μετεγγυητής

Nachbürge ...

μετεγγυήτρια

Nachbürgin ...

μετεφοδιασμός

Nachlieferung ...

μήνυμα

Nachricht ...

νομικό μειονέκτημα

Rechtsnachteil ...

νυκτ-

nächtlich ...

νύχτα

Nacht ...

νυχτοφύλακας

Nachtwächter ...

όθεν

demnach ...

όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη

alle Wege führen ...

όμορο ακίνητο

Nachbargrundstöck, benachbarte Immobilie ...

ομοσπονδιακή υπηρεσία πληροφοριών

Bundesnachrichtendienst ...

παπαγαλίζω

nachplappern ...

παραμέληση

Nachlässigkeit, Vernachlässigung, Versäumnis, ...

παραμελώ

ignorieren, (etwas) vernachlässigen ...

παραστατικό

Beleg, Nachweis ...

περιουσιακή διαδοχή

Vermögensnachfolge ...

πιστοποιητικό ικανότητας

Befähigungsnachweis ...

πληρώνω εκ των

υστέρων nachzahlen ...

πληρώνω επιπρόσθετα

nachzahlen ...

πόθεν έσχες

(wörtlich: warum / ...

προμηθεύω μεταγενέστερα

nachliefern ...

προς

nach ...

πρόσθετη κατηγορία

Nachtragsanklage ...

πρόσθετη προθεσμία

Nachfrist ...

προσθέτω

nachtragen, zugeben, zusetzen ...

προσθήκη

Allonge, Anbau, Anhang, ...

πτώχευση κληρονομιάς

Nachlasskonkurs ...

πτώχευση της κληρονομίας

Nachlasskonkurs ...

σούρουπο

Dämmerung, Dunkelwerden, Einbruch ...

στον

an, nach, um ...

συγκαταβατικός

nachgiebig ...

συμβουλεύομαι βιβλίο

nachschlagen ...

συμπλήρωμα

Ergänzung, Nachtrag, Zusatz ...

συμπληρωματική εγγραφή

Nachbuchung ...

συμπληρωματική εκλογή

Nachwahl ...

συμπληρωματική καταβολή

Nachschuss ...

συμπληρωματική προθεσμία

Nachfrist ...

συμπληρωματική προμήθεια

Nachlieferung ...

συμπληρωματική φορολόγηση

Nachbesteuerung ...

συμπληρωματικός

ergänzend, nachträglich, zusätzlich ...

συμπληρωματικός προϋπολογισμός

Nachtragshaushalt ...

συμπληρώνω

ausfüllen, ergänzen, nachtragen ...

συναλλαγματική πληρωτέα μετά προθεσμία από την όψη

Nachsichtwechsel ...

συνεχής καταδίωξη

kontinuierliche Verfolgung, Nacheile ...

συντιμωρηθείσα ύστερη πράξη

mitbestrafte Nachtat ...

τέλος αντικαταβολής

Nachnahmegebühr ...

υποχρέωση της κληρονομίας

Nachlassverbindlichkeit ...

υποχωρητικός

nachgiebig ...

υποχωρώ

nachgeben, nachlassen, zurücktreten ...

ύστερος

nachträglich ...

φόροι κληρονομιάς

Nachlasssteuern ...

φορολογητέα κληρονομιά

steuerpflichtiger Nachlass ...

φορολογική διάκριση

steuerliche Benachteiligung ...

Χριστούγεννα

Weihnachten ...

χριστουγεννιάτικο δέντρο

Weihnachtsbaum ...
Zurück / Πίσω